Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 8

Ṛk 1.8.3

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ त्वोता॑स॒ आ व॒यं वज्रं॑ घ॒ना द॑दीमहि ।
जये॑म॒ सं यु॒धि स्पृधः॑ ॥

इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि |
जयेम सं युधि स्पृधः ||

índra tvótāsa ā́ vayám vájram ghanā́ dadīmahi ǀ
jáyema sám yudhí spṛ́dhaḥ ǁ

indra tvotāsa ā vayaṃ vajraṃ ghanā dadīmahi |
jayema saṃ yudhi spṛdhaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । त्वाऽऊ॑तासः । आ । व॒यम् । वज्र॑म् । घ॒ना । द॒दी॒म॒हि॒ ।
जये॑म । सम् । यु॒धि । स्पृधः॑ ॥

इन्द्र । त्वाऽऊतासः । आ । वयम् । वज्रम् । घना । ददीमहि ।
जयेम । सम् । युधि । स्पृधः ॥

índra ǀ tvā́-ūtāsaḥ ǀ ā́ ǀ vayám ǀ vájram ǀ ghanā́ ǀ dadīmahi ǀ
jáyema ǀ sám ǀ yudhí ǀ spṛ́dhaḥ ǁ

indra ǀ tvā-ūtāsaḥ ǀ ā ǀ vayam ǀ vajram ǀ ghanā ǀ dadīmahi ǀ
jayema ǀ sam ǀ yudhi ǀ spṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.008.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.003
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.8.3

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra, by thee protected (or in that strength) we may make to blaze up thickly the force of the lightning and conquer utterly in the battle our enemies.