Devatā देवता

Agni

Ṛṣi ऋषि

Gotama Rāhūgaṇa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   अ॒भि त्वा॒ गोत॑मा गि॒रा जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे ।
   द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

   अभि त्वा गोतमा गिरा जातवेदो विचर्षणे |
   द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

   abhí tvā gótamā girā́ jā́tavedo vícarṣaṇe ǀ
   dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

   abhi tvā gotamā girā jātavedo vicarṣaṇe |
   dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

   अ॒भि । त्वा॒ । गोत॑माः । गि॒रा । जात॑ऽवेदः । विऽच॑र्षणे ।
   द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

   अभि । त्वा । गोतमाः । गिरा । जातऽवेदः । विऽचर्षणे ।
   द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

   abhí ǀ tvā ǀ gótamāḥ ǀ girā́ ǀ jā́ta-vedaḥ ǀ ví-carṣaṇe ǀ
   dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

   abhi ǀ tvā ǀ gotamāḥ ǀ girā ǀ jāta-vedaḥ ǀ vi-carṣaṇe ǀ
   dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

   1.78.1 Aṣṭaka 1.5.26.1Anuvāka 1.13.25Interpretations

2. Ṛk 2

   तमु॑ त्वा॒ गोत॑मो गि॒रा रा॒यस्का॑मो दुवस्यति ।
   द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

   तम् उ त्वा गोतमो गिरा रायस्कामो दुवस्यति |
   द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

   támu tvā gótamo girā́ rāyáskāmo duvasyati ǀ
   dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

   tam u tvā gotamo girā rāyaskāmo duvasyati |
   dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

   तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । गोत॑मः । गि॒रा । रा॒यःऽका॑मः । दु॒व॒स्य॒ति॒ ।
   द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

   तम् । ऊं इति । त्वा । गोतमः । गिरा । रायःऽकामः । दुवस्यति ।
   द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

   tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ gótamaḥ ǀ girā́ ǀ rāyáḥ-kāmaḥ ǀ duvasyati ǀ
   dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

   tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ gotamaḥ ǀ girā ǀ rāyaḥ-kāmaḥ ǀ duvasyati ǀ
   dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

   1.78.2 Aṣṭaka 1.5.26.2Anuvāka 1.13.26Interpretations

3. Ṛk 3

   तमु॑ त्वा वाज॒सात॑ममंगिर॒स्वद्ध॑वामहे ।
   द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

   तम् उ त्वा वाजसातमम् अङ्गिरस्वद् धवामहे |
   द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

   támu tvā vājasā́tamamaṅgirasváddhavāmahe ǀ
   dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

   tam u tvā vājasātamam aṅgirasvad dhavāmahe |
   dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

   तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । वा॒ज॒ऽसात॑मम् । अ॒ङ्गि॒र॒स्वत् । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
   द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

   तम् । ऊं इति । त्वा । वाजऽसातमम् । अङ्गिरस्वत् । हवामहे ।
   द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

   tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ vāja-sā́tamam ǀ aṅgirasvát ǀ havāmahe ǀ
   dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

   tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ vāja-sātamam ǀ aṅgirasvat ǀ havāmahe ǀ
   dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

   1.78.3 Aṣṭaka 1.5.26.3Anuvāka 1.13.27Interpretations

4. Ṛk 4

   तमु॑ त्वा वृत्र॒हंत॑मं॒ यो दस्यूँ॑रवधूनु॒षे ।
   द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

   तम् उ त्वा वृत्रहन्तमं यो दस्यूंर् अवधूनुषे |
   द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

   támu tvā vṛtrahántamam yó dásyūm̐ravadhūnuṣé ǀ
   dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

   tam u tvā vṛtrahantamaṃ yo dasyūṃr avadhūnuṣe |
   dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

   तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मम् । यः । दस्यू॑न् । अ॒व॒ऽधू॒नु॒षे ।
   द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

   तम् । ऊं इति । त्वा । वृत्रहन्ऽतमम् । यः । दस्यून् । अवऽधूनुषे ।
   द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

   tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ vṛtrahán-tamam ǀ yáḥ ǀ dásyūn ǀ ava-dhūnuṣé ǀ
   dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

   tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ vṛtrahan-tamam ǀ yaḥ ǀ dasyūn ǀ ava-dhūnuṣe ǀ
   dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

   1.78.4 Aṣṭaka 1.5.26.4Anuvāka 1.13.28Interpretations

5. Ṛk 5

   अवो॑चाम॒ रहू॑गणा अ॒ग्नये॒ मधु॑म॒द्वचः॑ ।
   द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

   अवोचाम रहूगणा अग्नये मधुमद् वचः |
   द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

   ávocāma ráhūgaṇā agnáye mádhumadvácaḥ ǀ
   dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

   avocāma rahūgaṇā agnaye madhumad vacaḥ |
   dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

   अवो॑चाम । रहू॑गणाः । अ॒ग्नये॑ । मधु॑ऽमत् । वचः॑ ।
   द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

   अवोचाम । रहूगणाः । अग्नये । मधुऽमत् । वचः ।
   द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

   ávocāma ǀ ráhūgaṇāḥ ǀ agnáye ǀ mádhu-mat ǀ vácaḥ ǀ
   dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

   avocāma ǀ rahūgaṇāḥ ǀ agnaye ǀ madhu-mat ǀ vacaḥ ǀ
   dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

   1.78.5 Aṣṭaka 1.5.26.5Anuvāka 1.13.29Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.