Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 78

Ṛk 1.78.5

Agni · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अवो॑चाम॒ रहू॑गणा अ॒ग्नये॒ मधु॑म॒द्वचः॑ ।
द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः ॥

अवोचाम रहूगणा अग्नये मधुमद् वचः |
द्युम्नैर् अभि प्र णोनुमः ||

ávocāma ráhūgaṇā agnáye mádhumadvácaḥ ǀ
dyumnáirabhí prá ṇonumaḥ ǁ

avocāma rahūgaṇā agnaye madhumad vacaḥ |
dyumnair abhi pra ṇonumaḥ ||

Padapāṭha

अवो॑चाम । रहू॑गणाः । अ॒ग्नये॑ । मधु॑ऽमत् । वचः॑ ।
द्यु॒म्नैः । अ॒भि । प्र । नो॒नु॒मः॒ ॥

अवोचाम । रहूगणाः । अग्नये । मधुऽमत् । वचः ।
द्युम्नैः । अभि । प्र । नोनुमः ॥

ávocāma ǀ ráhūgaṇāḥ ǀ agnáye ǀ mádhu-mat ǀ vácaḥ ǀ
dyumnáiḥ ǀ abhí ǀ prá ǀ nonumaḥ ǁ

avocāma ǀ rahūgaṇāḥ ǀ agnaye ǀ madhu-mat ǀ vacaḥ ǀ
dyumnaiḥ ǀ abhi ǀ pra ǀ nonumaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.078.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.13.029
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.78.5

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

We Gotamas, sons of Rahugana, have sung sweet hymns to Agni. We bow down with (offerings of) luminous strengths.