Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Madhucchandas Vaiśvāmitra

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ त्वेता॒ नि षी॑द॒तेंद्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
   सखा॑यः॒ स्तोम॑वाहसः ॥

   आ त्व् एता नि षीदतेन्द्रम् अभि प्र गायत |
   सखाय स्तोमवाहसः ||

   ā́ tvétā ní ṣīdaténdramabhí prá gāyata ǀ
   sákhāyaḥ stómavāhasaḥ ǁ

   ā tv etā ni ṣīdatendram abhi pra gāyata |
   sakhāya stomavāhasaḥ ||

   आ । तु । आ । इ॒त॒ । नि । सी॒द॒त॒ । इन्द्र॑म् । अ॒भि । प्र । गा॒य॒त॒ ।
   सखा॑यः । स्तोम॑ऽवाहसः ॥

   आ । तु । आ । इत । नि । सीदत । इन्द्रम् । अभि । प्र । गायत ।
   सखायः । स्तोमऽवाहसः ॥

   ā́ ǀ tú ǀ ā́ ǀ ita ǀ ní ǀ sīdata ǀ índram ǀ abhí ǀ prá ǀ gāyata ǀ
   sákhāyaḥ ǀ stóma-vāhasaḥ ǁ

   ā ǀ tu ǀ ā ǀ ita ǀ ni ǀ sīdata ǀ indram ǀ abhi ǀ pra ǀ gāyata ǀ
   sakhāyaḥ ǀ stoma-vāhasaḥ ǁ

   1.5.1 Aṣṭaka 1.1.9.1Anuvāka 1.2.11Interpretations

2. Ṛk 2

   पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णामीशा॑नं॒ वार्या॑णां ।
   इंद्रं॒ सोमे॒ सचा॑ सु॒ते ॥

   पुरूतमम् पुरूणाम् ईशानं वार्याणाम् |
   इन्द्रं सोमे सचा सुते ||

   purūtámam purūṇā́mī́śānam vā́ryāṇām ǀ
   índram sóme sácā suté ǁ

   purūtamam purūṇām īśānaṃ vāryāṇām |
   indraṃ some sacā sute ||

   पु॒रु॒ऽतम॑म् । पु॒रू॒णाम् । ईशा॑नम् । वार्या॑णाम् ।
   इन्द्र॑म् । सोमे॑ । सचा॑ । सु॒ते ॥

   पुरुऽतमम् । पुरूणाम् । ईशानम् । वार्याणाम् ।
   इन्द्रम् । सोमे । सचा । सुते ॥

   puru-támam ǀ purūṇā́m ǀ ī́śānam ǀ vā́ryāṇām ǀ
   índram ǀ sóme ǀ sácā ǀ suté ǁ

   puru-tamam ǀ purūṇām ǀ īśānam ǀ vāryāṇām ǀ
   indram ǀ some ǀ sacā ǀ sute ǁ

   1.5.2 Aṣṭaka 1.1.9.2Anuvāka 1.2.12Interpretations

3. Ṛk 3

   स घा॑ नो॒ योग॒ आ भु॑व॒त्स रा॒ये स पुरं॑ध्यां ।
   गम॒द्वाजे॑भि॒रा स नः॑ ॥

   स घा नो योग आ भुवत् स राये स पुरन्ध्याम् |
   गमद् वाजेभिर् आ स नः ||

   sá ghā no yóga ā́ bhuvatsá rāyé sá púraṃdhyām ǀ
   gámadvā́jebhirā́ sá naḥ ǁ

   sa ghā no yoga ā bhuvat sa rāye sa purandhyām |
   gamad vājebhir ā sa naḥ ||

   सः । घ॒ । नः॒ । योगे॑ । आ । भु॒व॒त् । सः । रा॒ये । सः । पुर॑म्ऽध्याम् ।
   गम॑त् । वाजे॑भिः । आ । सः । नः॒ ॥

   सः । घ । नः । योगे । आ । भुवत् । सः । राये । सः । पुरम्ऽध्याम् ।
   गमत् । वाजेभिः । आ । सः । नः ॥

   sáḥ ǀ gha ǀ naḥ ǀ yóge ǀ ā́ ǀ bhuvat ǀ sáḥ ǀ rāyé ǀ sáḥ ǀ púram-dhyām ǀ
   gámat ǀ vā́jebhiḥ ǀ ā́ ǀ sáḥ ǀ naḥ ǁ

   saḥ ǀ gha ǀ naḥ ǀ yoge ǀ ā ǀ bhuvat ǀ saḥ ǀ rāye ǀ saḥ ǀ puram-dhyām ǀ
   gamat ǀ vājebhiḥ ǀ ā ǀ saḥ ǀ naḥ ǁ

   1.5.3 Aṣṭaka 1.1.9.3Anuvāka 1.2.13Interpretations

4. Ṛk 4

   यस्य॑ सं॒स्थे न वृ॒ण्वते॒ हरी॑ स॒मत्सु॒ शत्र॑वः ।
   तस्मा॒ इंद्रा॑य गायत ॥

   यस्य संस्थे न वृण्वते हरी समत्सु शत्रवः |
   तस्मा इन्द्राय गायत ||

   yásya saṃsthé ná vṛṇváte hárī samátsu śátravaḥ ǀ
   tásmā índrāya gāyata ǁ

   yasya saṃsthe na vṛṇvate harī samatsu śatravaḥ |
   tasmā indrāya gāyata ||

   यस्य॑ । स॒म्ऽस्थे । न । वृ॒ण्वते॑ । हरी॒ इति॑ । स॒मत्ऽसु॑ । शत्र॑वः ।
   तस्मै॑ । इन्द्रा॑य । गा॒य॒त॒ ॥

   यस्य । सम्ऽस्थे । न । वृण्वते । हरी इति । समत्ऽसु । शत्रवः ।
   तस्मै । इन्द्राय । गायत ॥

   yásya ǀ sam-sthé ǀ ná ǀ vṛṇváte ǀ hárī íti ǀ samát-su ǀ śátravaḥ ǀ
   tásmai ǀ índrāya ǀ gāyata ǁ

   yasya ǀ sam-sthe ǀ na ǀ vṛṇvate ǀ harī iti ǀ samat-su ǀ śatravaḥ ǀ
   tasmai ǀ indrāya ǀ gāyata ǁ

   1.5.4 Aṣṭaka 1.1.9.4Anuvāka 1.2.14Interpretations

5. Ṛk 5

   सु॒त॒पाव्ने॑ सु॒ता इ॒मे शुच॑यो यंति वी॒तये॑ ।
   सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ॥

   सुतपाव्ने सुता इमे शुचयो यन्ति वीतये |
   सोमासो दध्याशिरः ||

   sutapā́vne sutā́ imé śúcayo yanti vītáye ǀ
   sómāso dádhyāśiraḥ ǁ

   sutapāvne sutā ime śucayo yanti vītaye |
   somāso dadhyāśiraḥ ||

   सु॒त॒ऽपाव्ने॑ । सु॒ताः । इ॒मे । शुच॑यः । य॒न्ति॒ । वी॒तये॑ ।
   सोमा॑सः । दधि॑ऽआशिरः ॥

   सुतऽपाव्ने । सुताः । इमे । शुचयः । यन्ति । वीतये ।
   सोमासः । दधिऽआशिरः ॥

   suta-pā́vne ǀ sutā́ḥ ǀ imé ǀ śúcayaḥ ǀ yanti ǀ vītáye ǀ
   sómāsaḥ ǀ dádhi-āśiraḥ ǁ

   suta-pāvne ǀ sutāḥ ǀ ime ǀ śucayaḥ ǀ yanti ǀ vītaye ǀ
   somāsaḥ ǀ dadhi-āśiraḥ ǁ

   1.5.5 Aṣṭaka 1.1.9.5Anuvāka 1.2.15Interpretations

6. Ṛk 6

   त्वं सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ स॒द्यो वृ॒द्धो अ॑जायथाः ।
   इंद्र॒ ज्यैष्ठ्या॑य सुक्रतो ॥

   त्वं सुतस्य पीतये सद्यो वृद्धो अजायथाः |
   इन्द्र ज्यैष्ठ्याय सुक्रतो ||

   tvám sutásya pītáye sadyó vṛddhó ajāyathāḥ ǀ
   índra jyáiṣṭhyāya sukrato ǁ

   tvaṃ sutasya pītaye sadyo vṛddho ajāyathāḥ |
   indra jyaiṣṭhyāya sukrato ||

   त्वम् । सु॒तस्य॑ । पी॒तये॑ । स॒द्यः । वृ॒द्धः । अ॒जा॒य॒थाः॒ ।
   इन्द्र॑ । ज्यैष्ठ्या॑य । सु॒क्र॒तो॒ इति॑ सुऽक्रतो ॥

   त्वम् । सुतस्य । पीतये । सद्यः । वृद्धः । अजायथाः ।
   इन्द्र । ज्यैष्ठ्याय । सुक्रतो इति सुऽक्रतो ॥

   tvám ǀ sutásya ǀ pītáye ǀ sadyáḥ ǀ vṛddháḥ ǀ ajāyathāḥ ǀ
   índra ǀ jyáiṣṭhyāya ǀ sukrato íti su-krato ǁ

   tvam ǀ sutasya ǀ pītaye ǀ sadyaḥ ǀ vṛddhaḥ ǀ ajāyathāḥ ǀ
   indra ǀ jyaiṣṭhyāya ǀ sukrato iti su-krato ǁ

   1.5.6 Aṣṭaka 1.1.10.1Anuvāka 1.2.16Interpretations

7. Ṛk 7

   आ त्वा॑ विशंत्वा॒शवः॒ सोमा॑स इंद्र गिर्वणः ।
   शं ते॑ संतु॒ प्रचे॑तसे ॥

   आ त्वा विशन्त्व् आशवः सोमास इन्द्र गिर्वणः |
   शं ते सन्तु प्रचेतसे ||

   ā́ tvā viśantvāśávaḥ sómāsa indra girvaṇaḥ ǀ
   śám te santu prácetase ǁ

   ā tvā viśantv āśavaḥ somāsa indra girvaṇaḥ |
   śaṃ te santu pracetase ||

   आ । त्वा॒ । वि॒श॒न्तु॒ । आ॒शवः॑ । सोमा॑सः । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
   शम् । ते॒ । स॒न्तु॒ । प्रऽचे॑तसे ॥

   आ । त्वा । विशन्तु । आशवः । सोमासः । इन्द्र । गिर्वणः ।
   शम् । ते । सन्तु । प्रऽचेतसे ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ viśantu ǀ āśávaḥ ǀ sómāsaḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
   śám ǀ te ǀ santu ǀ prá-cetase ǁ

   ā ǀ tvā ǀ viśantu ǀ āśavaḥ ǀ somāsaḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
   śam ǀ te ǀ santu ǀ pra-cetase ǁ

   1.5.7 Aṣṭaka 1.1.10.2Anuvāka 1.2.17Interpretations

8. Ṛk 8

   त्वां स्तोमा॑ अवीवृधं॒त्वामु॒क्था श॑तक्रतो ।
   त्वां व॑र्धंतु नो॒ गिरः॑ ॥

   त्वां स्तोमा अवीवृधन् त्वाम् उक्था शतक्रतो |
   त्वां वर्धन्तु नो गिरः ||

   tvā́m stómā avīvṛdhantvā́mukthā́ śatakrato ǀ
   tvā́m vardhantu no gíraḥ ǁ

   tvāṃ stomā avīvṛdhan tvām ukthā śatakrato |
   tvāṃ vardhantu no giraḥ ||

   त्वाम् । स्तोमाः॑ । अ॒वी॒वृ॒ध॒न् । त्वाम् । उ॒क्था । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
   त्वाम् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ ॥

   त्वाम् । स्तोमाः । अवीवृधन् । त्वाम् । उक्था । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
   त्वाम् । वर्धन्तु । नः । गिरः ॥

   tvā́m ǀ stómāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ tvā́m ǀ ukthā́ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
   tvā́m ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǁ

   tvām ǀ stomāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ tvām ǀ ukthā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
   tvām ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǁ

   1.5.8 Aṣṭaka 1.1.10.3Anuvāka 1.2.18Interpretations

9. Ṛk 9

   अक्षि॑तोतिः सनेदि॒मं वाज॒मिंद्रः॑ सह॒स्रिणं॑ ।
   यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ पौंस्या॑ ॥

   अक्षितोतिः सनेद् इमं वाजम् इन्द्रः सहस्रिणम् |
   यस्मिन् विश्वानि पौंस्या ||

   ákṣitotiḥ sanedimám vā́jamíndraḥ sahasríṇam ǀ
   yásminvíśvāni páuṃsyā ǁ

   akṣitotiḥ saned imaṃ vājam indraḥ sahasriṇam |
   yasmin viśvāni pauṃsyā ||

   अक्षि॑तऽऊतिः । स॒ने॒त् । इ॒मम् । वाज॑म् । इन्द्रः॑ । स॒ह॒स्रिण॑म् ।
   यस्मि॑न् । विश्वा॑नि । पौंस्या॑ ॥

   अक्षितऽऊतिः । सनेत् । इमम् । वाजम् । इन्द्रः । सहस्रिणम् ।
   यस्मिन् । विश्वानि । पौंस्या ॥

   ákṣita-ūtiḥ ǀ sanet ǀ imám ǀ vā́jam ǀ índraḥ ǀ sahasríṇam ǀ
   yásmin ǀ víśvāni ǀ páuṃsyā ǁ

   akṣita-ūtiḥ ǀ sanet ǀ imam ǀ vājam ǀ indraḥ ǀ sahasriṇam ǀ
   yasmin ǀ viśvāni ǀ pauṃsyā ǁ

   1.5.9 Aṣṭaka 1.1.10.4Anuvāka 1.2.19Interpretations

10. Ṛk 10

    मा नो॒ मर्ता॑ अ॒भि द्रु॑हंत॒नूना॑मिंद्र गिर्वणः ।
    ईशा॑नो यवया व॒धं ॥

    मा नो मर्ता अभि द्रुहन् तनूनाम् इन्द्र गिर्वणः |
    ईशानो यवया वधम् ||

    mā́ no mártā abhí druhantanū́nāmindra girvaṇaḥ ǀ
    ī́śāno yavayā vadhám ǁ

    mā no martā abhi druhan tanūnām indra girvaṇaḥ |
    īśāno yavayā vadham ||

    मा । नः॒ । मर्ताः॑ । अ॒भि । द्रु॒ह॒न् । त॒नूना॑म् । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
    ईशा॑नः । य॒व॒य॒ । व॒धम् ॥

    मा । नः । मर्ताः । अभि । द्रुहन् । तनूनाम् । इन्द्र । गिर्वणः ।
    ईशानः । यवय । वधम् ॥

    mā́ ǀ naḥ ǀ mártāḥ ǀ abhí ǀ druhan ǀ tanū́nām ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
    ī́śānaḥ ǀ yavaya ǀ vadhám ǁ

    mā ǀ naḥ ǀ martāḥ ǀ abhi ǀ druhan ǀ tanūnām ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
    īśānaḥ ǀ yavaya ǀ vadham ǁ

    1.5.10 Aṣṭaka 1.1.10.5Anuvāka 1.2.20Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.