Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 5

Ṛk 1.5.2

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णामीशा॑नं॒ वार्या॑णां ।
इंद्रं॒ सोमे॒ सचा॑ सु॒ते ॥

पुरूतमम् पुरूणाम् ईशानं वार्याणाम् |
इन्द्रं सोमे सचा सुते ||

purūtámam purūṇā́mī́śānam vā́ryāṇām ǀ
índram sóme sácā suté ǁ

purūtamam purūṇām īśānaṃ vāryāṇām |
indraṃ some sacā sute ||

Padapāṭha

पु॒रु॒ऽतम॑म् । पु॒रू॒णाम् । ईशा॑नम् । वार्या॑णाम् ।
इन्द्र॑म् । सोमे॑ । सचा॑ । सु॒ते ॥

पुरुऽतमम् । पुरूणाम् । ईशानम् । वार्याणाम् ।
इन्द्रम् । सोमे । सचा । सुते ॥

puru-támam ǀ purūṇā́m ǀ ī́śānam ǀ vā́ryāṇām ǀ
índram ǀ sóme ǀ sácā ǀ suté ǁ

puru-tamam ǀ purūṇām ǀ īśānam ǀ vāryāṇām ǀ
indram ǀ some ǀ sacā ǀ sute ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.005.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.012
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.5.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Together when the wine has been pressed, to Indra the multitudinous, master of many desirable things.