Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 5

Ṛk 1.5.10

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नो॒ मर्ता॑ अ॒भि द्रु॑हंत॒नूना॑मिंद्र गिर्वणः ।
ईशा॑नो यवया व॒धं ॥

मा नो मर्ता अभि द्रुहन् तनूनाम् इन्द्र गिर्वणः |
ईशानो यवया वधम् ||

mā́ no mártā abhí druhantanū́nāmindra girvaṇaḥ ǀ
ī́śāno yavayā vadhám ǁ

mā no martā abhi druhan tanūnām indra girvaṇaḥ |
īśāno yavayā vadham ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । मर्ताः॑ । अ॒भि । द्रु॒ह॒न् । त॒नूना॑म् । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
ईशा॑नः । य॒व॒य॒ । व॒धम् ॥

मा । नः । मर्ताः । अभि । द्रुहन् । तनूनाम् । इन्द्र । गिर्वणः ।
ईशानः । यवय । वधम् ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ mártāḥ ǀ abhí ǀ druhan ǀ tanū́nām ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
ī́śānaḥ ǀ yavaya ǀ vadhám ǁ

mā ǀ naḥ ǀ martāḥ ǀ abhi ǀ druhan ǀ tanūnām ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
īśānaḥ ǀ yavaya ǀ vadham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.005.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.020
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.5.10

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra who hast joy of speech, let not those who are mortal harm our bodies. Thou art the lord, ward off the stroke.