Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 5

Ṛk 1.5.7

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त्वा॑ विशंत्वा॒शवः॒ सोमा॑स इंद्र गिर्वणः ।
शं ते॑ संतु॒ प्रचे॑तसे ॥

आ त्वा विशन्त्व् आशवः सोमास इन्द्र गिर्वणः |
शं ते सन्तु प्रचेतसे ||

ā́ tvā viśantvāśávaḥ sómāsa indra girvaṇaḥ ǀ
śám te santu prácetase ǁ

ā tvā viśantv āśavaḥ somāsa indra girvaṇaḥ |
śaṃ te santu pracetase ||

Padapāṭha

आ । त्वा॒ । वि॒श॒न्तु॒ । आ॒शवः॑ । सोमा॑सः । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
शम् । ते॒ । स॒न्तु॒ । प्रऽचे॑तसे ॥

आ । त्वा । विशन्तु । आशवः । सोमासः । इन्द्र । गिर्वणः ।
शम् । ते । सन्तु । प्रऽचेतसे ॥

ā́ ǀ tvā ǀ viśantu ǀ āśávaḥ ǀ sómāsaḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
śám ǀ te ǀ santu ǀ prá-cetase ǁ

ā ǀ tvā ǀ viśantu ǀ āśavaḥ ǀ somāsaḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
śam ǀ te ǀ santu ǀ pra-cetase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.005.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.017
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.5.7

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra who hast joy of speech, let the swift powers of wine enter into thee; let them be a bliss to the wisdom of thy heart.