Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 5

Ṛk 1.5.8

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वां स्तोमा॑ अवीवृधं॒त्वामु॒क्था श॑तक्रतो ।
त्वां व॑र्धंतु नो॒ गिरः॑ ॥

त्वां स्तोमा अवीवृधन् त्वाम् उक्था शतक्रतो |
त्वां वर्धन्तु नो गिरः ||

tvā́m stómā avīvṛdhantvā́mukthā́ śatakrato ǀ
tvā́m vardhantu no gíraḥ ǁ

tvāṃ stomā avīvṛdhan tvām ukthā śatakrato |
tvāṃ vardhantu no giraḥ ||

Padapāṭha

त्वाम् । स्तोमाः॑ । अ॒वी॒वृ॒ध॒न् । त्वाम् । उ॒क्था । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
त्वाम् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ ॥

त्वाम् । स्तोमाः । अवीवृधन् । त्वाम् । उक्था । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
त्वाम् । वर्धन्तु । नः । गिरः ॥

tvā́m ǀ stómāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ tvā́m ǀ ukthā́ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
tvā́m ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǁ

tvām ǀ stomāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ tvām ǀ ukthā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
tvām ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.005.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.018
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.5.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Chant and utterance ever increased thee, O lord of a hundred active powers; then thee let our words increase.