Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 5

Ṛk 1.5.4

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ सं॒स्थे न वृ॒ण्वते॒ हरी॑ स॒मत्सु॒ शत्र॑वः ।
तस्मा॒ इंद्रा॑य गायत ॥

यस्य संस्थे न वृण्वते हरी समत्सु शत्रवः |
तस्मा इन्द्राय गायत ||

yásya saṃsthé ná vṛṇváte hárī samátsu śátravaḥ ǀ
tásmā índrāya gāyata ǁ

yasya saṃsthe na vṛṇvate harī samatsu śatravaḥ |
tasmā indrāya gāyata ||

Padapāṭha

यस्य॑ । स॒म्ऽस्थे । न । वृ॒ण्वते॑ । हरी॒ इति॑ । स॒मत्ऽसु॑ । शत्र॑वः ।
तस्मै॑ । इन्द्रा॑य । गा॒य॒त॒ ॥

यस्य । सम्ऽस्थे । न । वृण्वते । हरी इति । समत्ऽसु । शत्रवः ।
तस्मै । इन्द्राय । गायत ॥

yásya ǀ sam-sthé ǀ ná ǀ vṛṇváte ǀ hárī íti ǀ samát-su ǀ śátravaḥ ǀ
tásmai ǀ índrāya ǀ gāyata ǁ

yasya ǀ sam-sthe ǀ na ǀ vṛṇvate ǀ harī iti ǀ samat-su ǀ śatravaḥ ǀ
tasmai ǀ indrāya ǀ gāyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.005.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.09.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.014
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.5.4

Interpretations

Sri Aurobindo

In his meeting and shock the enemy ring not in his two bright steeds in the battles; to that Indra sing.