Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.22

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं त्येभि॒रा ग॑हि॒ वाजे॑भिर्दुहितर्दिवः ।
अ॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय ॥

त्वं त्येभिर् आ गहि वाजेभिर् दुहितर् दिवः |
अस्मे रयिं नि धारय ||

tvám tyébhirā́ gahi vā́jebhirduhitardivaḥ ǀ
asmé rayím ní dhāraya ǁ

tvaṃ tyebhir ā gahi vājebhir duhitar divaḥ |
asme rayiṃ ni dhāraya ||

Padapāṭha

त्वम् । त्येभिः॑ । आ । ग॒हि॒ । वाजे॑भिः । दु॒हि॒तः॒ । दि॒वः॒ ।
अ॒स्मे इति॑ । र॒यिम् । नि । धा॒र॒य॒ ॥

त्वम् । त्येभिः । आ । गहि । वाजेभिः । दुहितः । दिवः ।
अस्मे इति । रयिम् । नि । धारय ॥

tvám ǀ tyébhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ vā́jebhiḥ ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǀ
asmé íti ǀ rayím ǀ ní ǀ dhāraya ǁ

tvam ǀ tyebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ vājebhiḥ ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǀ
asme iti ǀ rayim ǀ ni ǀ dhāraya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.31.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.097
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.22

Interpretations

Sri Aurobindo

Come to us with these plenties, O daughter of heaven, contain for us the energy (of the world).