Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.8

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ घा॑ गम॒द्यदि॒ श्रव॑त्सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभिः॑ ।
वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हवं॑ ॥

आ घा गमद् यदि श्रवत् सहस्रिणीभिर् ऊतिभिः |
वाजेभिर् उप नो हवम् ||

ā́ ghā gamadyádi śrávatsahasríṇībhirūtíbhiḥ ǀ
vā́jebhirúpa no hávam ǁ

ā ghā gamad yadi śravat sahasriṇībhir ūtibhiḥ |
vājebhir upa no havam ||

Padapāṭha

आ । घ॒ । ग॒म॒त् । यदि॑ । श्रव॑त् । स॒ह॒स्रिणी॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
वाजे॑भिः । उप॑ । नः॒ । हव॑म् ॥

आ । घ । गमत् । यदि । श्रवत् । सहस्रिणीभिः । ऊतिऽभिः ।
वाजेभिः । उप । नः । हवम् ॥

ā́ ǀ gha ǀ gamat ǀ yádi ǀ śrávat ǀ sahasríṇībhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
vā́jebhiḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ hávam ǁ

ā ǀ gha ǀ gamat ǀ yadi ǀ śravat ǀ sahasriṇībhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
vājebhiḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.29.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.083
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.8

Interpretations

Sri Aurobindo

. Surely he comes to us whenever he hears, with mighty expansions, with stores of substance to our call.