Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.18

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒मा॒नयो॑जनो॒ हि वां॒ रथो॑ दस्रा॒वम॑र्त्यः ।
स॒मु॒द्रे अ॑श्वि॒नेय॑ते ॥

समानयोजनो हि वां रथो दस्राव् अमर्त्यः |
समुद्रे अश्विनेयते ||

samānáyojano hí vām rátho dasrāvámartyaḥ ǀ
samudré aśvinéyate ǁ

samānayojano hi vāṃ ratho dasrāv amartyaḥ |
samudre aśvineyate ||

Padapāṭha

स॒मा॒नऽयो॑जनः । हि । वा॒म् । रथः॑ । द॒स्रौ॒ । अम॑र्त्यः ।
स॒मु॒द्रे । अ॒श्वि॒ना॒ । ईय॑ते ॥

समानऽयोजनः । हि । वाम् । रथः । दस्रौ । अमर्त्यः ।
समुद्रे । अश्विना । ईयते ॥

samāná-yojanaḥ ǀ hí ǀ vām ǀ ráthaḥ ǀ dasrau ǀ ámartyaḥ ǀ
samudré ǀ aśvinā ǀ ī́yate ǁ

samāna-yojanaḥ ǀ hi ǀ vām ǀ rathaḥ ǀ dasrau ǀ amartyaḥ ǀ
samudre ǀ aśvinā ǀ īyate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.093
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.18

Interpretations

Sri Aurobindo

O bounteous givers, your car immortal that is equally yoked, moveth over the sea, O ye Aswins.