Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 172

Ṛk 1.172.3

Maruts · Agastya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तृ॒ण॒स्कं॒दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृंक्त सुदानवः ।
ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑ ॥

तृणस्कन्दस्य नु विशः परि वृङ्क्त सुदानवः |
ऊर्ध्वान् नः कर्त जीवसे ||

tṛṇaskandásya nú víśaḥ pári vṛṅkta sudānavaḥ ǀ
ūrdhvā́nnaḥ karta jīváse ǁ

tṛṇaskandasya nu viśaḥ pari vṛṅkta sudānavaḥ |
ūrdhvān naḥ karta jīvase ||

Padapāṭha

तृ॒ण॒ऽस्क॒न्दस्य॑ । नु । विशः॑ । परि॑ । वृ॒ङ्क्त॒ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ।
ऊ॒र्ध्वान् । नः॒ । क॒र्त॒ । जी॒वसे॑ ॥

तृणऽस्कन्दस्य । नु । विशः । परि । वृङ्क्त । सुऽदानवः ।
ऊर्ध्वान् । नः । कर्त । जीवसे ॥

tṛṇa-skandásya ǀ nú ǀ víśaḥ ǀ pári ǀ vṛṅkta ǀ su-dānavaḥ ǀ
ūrdhvā́n ǀ naḥ ǀ karta ǀ jīváse ǁ

tṛṇa-skandasya ǀ nu ǀ viśaḥ ǀ pari ǀ vṛṅkta ǀ su-dānavaḥ ǀ
ūrdhvān ǀ naḥ ǀ karta ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.172.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.4.12.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.23.073
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Agastya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.172.3

Interpretations

Sāyaṇa

गायत्सामेतित्रयोदशर्चंनवमंसूक्तंआगस्त्यंत्रैष्टुभमैन्द्रं गायत्सप्तोनेत्यनुक्रान्तं समूह्ळेदशरात्रेतृती- येछन्दोमेमरुत्वतीयशस्त्रीतत्सूक्तं विश्वजितोग्निंनरइतिखण्डेसूत्रितम्—तृतीयस्येन्द्रः स्वाहागायत्सा- मेति ।