Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 62

Ṛk 1.62.7

Indra · Nodhas Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

द्वि॒ता वि व॑व्रे स॒नजा॒ सनी॑ळे अ॒यास्यः॒ स्तव॑मानेभिर॒र्कैः ।
भगो॒ न मेने॑ पर॒मे व्यो॑म॒न्नधा॑रय॒द्रोद॑सी सु॒दंसाः॑ ॥

द्विता वि वव्रे सनजा सनीळे अयास्य स्तवमानेभिर् अर्कैः |
भगो न मेने परमे व्योमन्न् अधारयद् रोदसी सुदंसाः ||

dvitā́ ví vavre sanájā sánīḷe ayā́syaḥ stávamānebhirarkáiḥ ǀ
bhágo ná méne paramé vyómannádhārayadródasī sudáṃsāḥ ǁ

dvitā vi vavre sanajā sanīḷe ayāsya stavamānebhir arkaiḥ |
bhago na mene parame vyomann adhārayad rodasī sudaṃsāḥ ||

Padapāṭha

द्वि॒ता । वि । व॒व्रे॒ । स॒ऽनजा॑ । सनी॑ळे॒ इति॒ सऽनी॑ळे । अ॒यास्यः॑ । स्तव॑मानेभिः । अ॒र्कैः ।
भगः॑ । न । मेने॒ इति॑ । प॒र॒मे । विऽओ॑मन् । अधा॑रयत् । रोद॑सी॒ इति॑ । सु॒ऽदंसाः॑ ॥

द्विता । वि । वव्रे । सऽनजा । सनीळे इति सऽनीळे । अयास्यः । स्तवमानेभिः । अर्कैः ।
भगः । न । मेने इति । परमे । विऽओमन् । अधारयत् । रोदसी इति । सुऽदंसाः ॥

dvitā́ ǀ ví ǀ vavre ǀ sa-nájā ǀ sánīḷe íti sá-nīḷe ǀ ayā́syaḥ ǀ stávamānebhiḥ ǀ arkáiḥ ǀ
bhágaḥ ǀ ná ǀ méne íti ǀ paramé ǀ ví-oman ǀ ádhārayat ǀ ródasī íti ǀ su-dáṃsāḥ ǁ

dvitā ǀ vi ǀ vavre ǀ sa-najā ǀ sanīḷe iti sa-nīḷe ǀ ayāsyaḥ ǀ stavamānebhiḥ ǀ arkaiḥ ǀ
bhagaḥ ǀ na ǀ mene iti ǀ parame ǀ vi-oman ǀ adhārayat ǀ rodasī iti ǀ su-daṃsāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.062.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.02.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nodhas Gautama
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.62.7

Interpretations

Sri Aurobindo

8. सनाद् दिवम् परि भूमा विरूपे पुनर्भुवा युवती स्वेभिर् एवैः ।