Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 139

Ṛk 1.139.5

Agni, Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Agni · Maruts · Aṅgirasas, Indra, Agni · Bṛhaspati · Viśvedevās · Parucchepa Daivodāsi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शची॑भिर्नः शचीवसू॒ दिवा॒ नक्तं॑ दशस्यतं ।
मा वां॑ रा॒तिरुप॑ दस॒त्कदा॑ च॒नास्मद्रा॒तिः कदा॑ च॒न ॥

शचीभिर् नः शचीवसू दिवा नक्तं दशस्यतम् |
मा वां रातिर् उप दसत् कदा चनास्मद् रातिः कदा चन ||

śácībhirnaḥ śacīvasū dívā náktam daśasyatam ǀ
mā́ vām rātírúpa dasatkádā canā́smádrātíḥ kádā caná ǁ

śacībhir naḥ śacīvasū divā naktaṃ daśasyatam |
mā vāṃ rātir upa dasat kadā canāsmad rātiḥ kadā cana ||

Padapāṭha

शची॑भिः । नः॒ । श॒ची॒व॒सू॒ इति॑ शचीऽवसू । दिवा॑ । नक्त॑म् । द॒श॒स्य॒त॒म् ।
मा । वा॒म् । रा॒तिः । उप॑ । द॒स॒त् । कदा॑ । च॒न । अ॒स्मत् । रा॒तिः । कदा॑ । च॒न ॥

शचीभिः । नः । शचीवसू इति शचीऽवसू । दिवा । नक्तम् । दशस्यतम् ।
मा । वाम् । रातिः । उप । दसत् । कदा । चन । अस्मत् । रातिः । कदा । चन ॥

śácībhiḥ ǀ naḥ ǀ śacīvasū íti śacī-vasū ǀ dívā ǀ náktam ǀ daśasyatam ǀ
mā́ ǀ vām ǀ rātíḥ ǀ úpa ǀ dasat ǀ kádā ǀ caná ǀ asmát ǀ rātíḥ ǀ kádā ǀ caná ǁ

śacībhiḥ ǀ naḥ ǀ śacīvasū iti śacī-vasū ǀ divā ǀ naktam ǀ daśasyatam ǀ
mā ǀ vām ǀ rātiḥ ǀ upa ǀ dasat ǀ kadā ǀ cana ǀ asmat ǀ rātiḥ ǀ kadā ǀ cana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.139.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.2.03.00
Devatā देवता
1: Agni, Indra, Vāyu; 2: Mitra, Varuṇa; 3-5: Aśvins; 6: Indra; 7: Agni; 8: Maruts; 9: Aṅgirasas, Indra, Agni; 10: Bṛhaspati; 11: Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Parucchepa Daivodāsi
Chandas छन्दस्
Atyaṣṭi, Bṛhatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.139.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Rich in Strength, through your great power vouchsafe us blessings day and night. The offerings which we bring to you shall never fail, gifts brought by us shall never fail.