Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 146
Ṛk 1.146.3
Saṃhitā
स॒मा॒नं व॒त्सम॒भि सं॒चरं॑ती॒ विष्व॑ग्धे॒नू वि च॑रतः सु॒मेके॑ ।
अ॒न॒प॒वृ॒ज्याँ अध्व॑नो॒ मिमा॑ने॒ विश्वा॒न्केताँ॒ अधि॑ म॒हो दधा॑ने ॥
समानं वत्सम् अभि संचरन्ती विष्वग् धेनू वि चरतः सुमेके |
अनपवृज्यां अध्वनो मिमाने विश्वान् केतां अधि महो दधाने ||
samānám vatsámabhí saṃcárantī víṣvagdhenū́ ví carataḥ suméke ǀ
anapavṛjyā́m̐ ádhvano mímāne víśvānkétām̐ ádhi mahó dádhāne ǁ
samānaṃ vatsam abhi saṃcarantī viṣvag dhenū vi carataḥ sumeke |
anapavṛjyāṃ adhvano mimāne viśvān ketāṃ adhi maho dadhāne ||
Padapāṭha
स॒मा॒नम् । व॒त्सम् । अ॒भि । स॒ञ्चर॑न्ती॒ इति॑ स॒म्ऽचर॑न्ती । विष्व॑क् । धे॒नू इति॑ । वि । च॒र॒तः॒ । सु॒मेके॒ इति॑ सु॒ऽमेके॑ ।
अ॒न॒प॒ऽवृ॒ज्यान् । अध्व॑नः । मिमा॑ने॒ इति॑ । विश्वा॑न् । केता॑न् । अधि॑ । म॒हः । दधा॑ने॒ इति॑ ॥
समानम् । वत्सम् । अभि । सञ्चरन्ती इति सम्ऽचरन्ती । विष्वक् । धेनू इति । वि । चरतः । सुमेके इति सुऽमेके ।
अनपऽवृज्यान् । अध्वनः । मिमाने इति । विश्वान् । केतान् । अधि । महः । दधाने इति ॥
samānám ǀ vatsám ǀ abhí ǀ sañcárantī íti sam-cárantī ǀ víṣvak ǀ dhenū́ íti ǀ ví ǀ carataḥ ǀ suméke íti su-méke ǀ
anapa-vṛjyā́n ǀ ádhvanaḥ ǀ mímāne íti ǀ víśvān ǀ kétān ǀ ádhi ǀ maháḥ ǀ dádhāne íti ǁ
samānam ǀ vatsam ǀ abhi ǀ sañcarantī iti sam-carantī ǀ viṣvak ǀ dhenū iti ǀ vi ǀ carataḥ ǀ sumeke iti su-meke ǀ
anapa-vṛjyān ǀ adhvanaḥ ǀ mimāne iti ǀ viśvān ǀ ketān ǀ adhi ǀ mahaḥ ǀ dadhāne iti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.146.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.2.15.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.21.062
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Dīrghatamas Aucathya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.