Ṛk 1.49.2
Saṃhitā
सु॒पेश॑सं सु॒खं रथं॒ यम॒ध्यस्था॑ उष॒स्त्वं ।
तेना॑ सु॒श्रव॑सं॒ जनं॒ प्रावा॒द्य दु॑हितर्दिवः ॥
सुपेशसं सुखं रथं यम् अध्यस्था उषस् त्वम् |
तेना सुश्रवसं जनम् प्रावाद्य दुहितर् दिवः ||
supéśasam sukhám rátham yámadhyásthā uṣastvám ǀ
ténā suśrávasam jánam prā́vādyá duhitardivaḥ ǁ
supeśasaṃ sukhaṃ rathaṃ yam adhyasthā uṣas tvam |
tenā suśravasaṃ janam prāvādya duhitar divaḥ ||
Padapāṭha
सु॒ऽपेश॑सम् । सु॒ऽखम् । रथ॑म् । यम् । अ॒धि॒ऽअस्थाः॑ । उ॒षः॒ । त्वम् ।
तेन॑ । सु॒ऽश्रव॑सम् । जन॑म् । प्र । अ॒व॒ । अ॒द्य । दु॒हि॒तः॒ । दि॒वः॒ ॥
सुऽपेशसम् । सुऽखम् । रथम् । यम् । अधिऽअस्थाः । उषः । त्वम् ।
तेन । सुऽश्रवसम् । जनम् । प्र । अव । अद्य । दुहितः । दिवः ॥
su-péśasam ǀ su-khám ǀ rátham ǀ yám ǀ adhi-ásthāḥ ǀ uṣaḥ ǀ tvám ǀ
téna ǀ su-śrávasam ǀ jánam ǀ prá ǀ ava ǀ adyá ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǁ
su-peśasam ǀ su-kham ǀ ratham ǀ yam ǀ adhi-asthāḥ ǀ uṣaḥ ǀ tvam ǀ
tena ǀ su-śravasam ǀ janam ǀ pra ǀ ava ǀ adya ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.049.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.4.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.09.067
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Praskaṇva Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.