Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 149
Ṛk 1.149.1
Saṃhitā
म॒हः स रा॒य एष॑ते॒ पति॒र्दन्नि॒न इ॒नस्य॒ वसु॑नः प॒द आ ।
उप॒ ध्रजं॑त॒मद्र॑यो वि॒धन्नित् ॥
महः स राय एषते पतिर् दन्न् इन इनस्य वसुनः पद आ |
उप ध्रजन्तम् अद्रयो विधन्न् इत् ||
maháḥ sá rāyá éṣate pátirdánniná inásya vásunaḥ padá ā́ ǀ
úpa dhrájantamádrayo vidhánnít ǁ
mahaḥ sa rāya eṣate patir dann ina inasya vasunaḥ pada ā |
upa dhrajantam adrayo vidhann it ||
Padapāṭha
म॒हः । सः । रा॒यः । आ । ई॒ष॒ते॒ । पतिः॑ । दन् । इ॒नः । इ॒नस्य॑ । वसु॑नः । प॒दे । आ ।
उप॑ । ध्रज॑न्तम् । अद्र॑यः । वि॒धन् । इत् ॥
महः । सः । रायः । आ । ईषते । पतिः । दन् । इनः । इनस्य । वसुनः । पदे । आ ।
उप । ध्रजन्तम् । अद्रयः । विधन् । इत् ॥
maháḥ ǀ sáḥ ǀ rāyáḥ ǀ ā́ ǀ īṣate ǀ pátiḥ ǀ dán ǀ ináḥ ǀ inásya ǀ vásunaḥ ǀ padé ǀ ā́ ǀ
úpa ǀ dhrájantam ǀ ádrayaḥ ǀ vidhán ǀ ít ǁ
mahaḥ ǀ saḥ ǀ rāyaḥ ǀ ā ǀ īṣate ǀ patiḥ ǀ dan ǀ inaḥ ǀ inasya ǀ vasunaḥ ǀ pade ǀ ā ǀ
upa ǀ dhrajantam ǀ adrayaḥ ǀ vidhan ǀ it ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.149.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.2.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.21.075
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Dīrghatamas Aucathya
- Chandas छन्दस्
- Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.