Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 150

Ṛk 1.150.3

Agni · Dīrghatamas Aucathya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स चं॒द्रो वि॑प्र॒ मर्त्यो॑ म॒हो व्राधं॑तमो दि॒वि ।
प्रप्रेत्ते॑ अग्ने व॒नुषः॑ स्याम ॥

स चन्द्रो विप्र मर्त्यो महो व्राधन्तमो दिवि |
प्र-प्रेत् ते अग्ने वनुषः स्याम ||

sá candró vipra mártyo mahó vrā́dhantamo diví ǀ
práprétte agne vanúṣaḥ syāma ǁ

sa candro vipra martyo maho vrādhantamo divi |
pra-pret te agne vanuṣaḥ syāma ||

Padapāṭha

सः । च॒न्द्रः । वि॒प्र॒ । मर्त्यः॑ । म॒हः । व्राध॑न्ऽतमः । दि॒वि ।
प्रऽप्र॑ । इत् । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । व॒नुषः॑ । स्या॒म॒ ॥

सः । चन्द्रः । विप्र । मर्त्यः । महः । व्राधन्ऽतमः । दिवि ।
प्रऽप्र । इत् । ते । अग्ने । वनुषः । स्याम ॥

sáḥ ǀ candráḥ ǀ vipra ǀ mártyaḥ ǀ maháḥ ǀ vrā́dhan-tamaḥ ǀ diví ǀ
prá-pra ǀ ít ǀ te ǀ agne ǀ vanúṣaḥ ǀ syāma ǁ

saḥ ǀ candraḥ ǀ vipra ǀ martyaḥ ǀ mahaḥ ǀ vrādhan-tamaḥ ǀ divi ǀ
pra-pra ǀ it ǀ te ǀ agne ǀ vanuṣaḥ ǀ syāma ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.150.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.2.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.21.082
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Dīrghatamas Aucathya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.150.3

Interpretations

Sāyaṇa

मित्रंनयमितिनवर्चमेकादशंसूक्तं दैर्घतमसंजागतंमैत्रावरुणंआद्यामैत्र्येव अत्रानुक्रमणिका—मित्रं- नवमैत्रावरुणंहिजागतंमैत्र्याद्येति विनियोगोलैङ्गिकः ।