Ṛk 1.76.2
Saṃhitā
एह्य॑ग्न इ॒ह होता॒ नि षी॒दाद॑ब्धः॒ सु पु॑रए॒ता भ॑वा नः ।
अव॑तां त्वा॒ रोद॑सी विश्वमि॒न्वे यजा॑ म॒हे सौ॑मन॒साय॑ दे॒वान् ॥
एह्य् अग्न इह होता नि षीदादब्धः सु पुरएता भवा नः |
अवतां त्वा रोदसी विश्वमिन्वे यजा महे सौमनसाय देवान् ||
éhyagna ihá hótā ní ṣīdā́dabdhaḥ sú puraetā́ bhavā naḥ ǀ
ávatām tvā ródasī viśvaminvé yájā mahé saumanasā́ya devā́n ǁ
ehy agna iha hotā ni ṣīdādabdhaḥ su puraetā bhavā naḥ |
avatāṃ tvā rodasī viśvaminve yajā mahe saumanasāya devān ||
Padapāṭha
आ । इ॒हि॒ । अ॒ग्ने॒ । इ॒ह । होता॑ । नि । सी॒द॒ । अद॑ब्धः । सु । पु॒रः॒ऽए॒ता । भ॒व॒ । नः॒ ।
अव॑ताम् । त्वा॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । वि॒श्व॒मि॒न्वे इति॑ वि॒श्व॒म्ऽइ॒न्वे । यज॑ । म॒हे । सौ॒म॒न॒साय॑ । दे॒वान् ॥
आ । इहि । अग्ने । इह । होता । नि । सीद । अदब्धः । सु । पुरःऽएता । भव । नः ।
अवताम् । त्वा । रोदसी इति । विश्वमिन्वे इति विश्वम्ऽइन्वे । यज । महे । सौमनसाय । देवान् ॥
ā́ ǀ ihi ǀ agne ǀ ihá ǀ hótā ǀ ní ǀ sīda ǀ ádabdhaḥ ǀ sú ǀ puraḥ-etā́ ǀ bhava ǀ naḥ ǀ
ávatām ǀ tvā ǀ ródasī íti ǀ viśvaminvé íti viśvam-invé ǀ yája ǀ mahé ǀ saumanasā́ya ǀ devā́n ǁ
ā ǀ ihi ǀ agne ǀ iha ǀ hotā ǀ ni ǀ sīda ǀ adabdhaḥ ǀ su ǀ puraḥ-etā ǀ bhava ǀ naḥ ǀ
avatām ǀ tvā ǀ rodasī iti ǀ viśvaminve iti viśvam-inve ǀ yaja ǀ mahe ǀ saumanasāya ǀ devān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.076.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.5.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.13.016
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gotama Rāhūgaṇa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.