Ṛk 1.76.5
Saṃhitā
यथा॒ विप्र॑स्य॒ मनु॑षो ह॒विर्भि॑र्दे॒वाँ अय॑जः क॒विभिः॑ क॒विः सन् ।
ए॒वा हो॑तः सत्यतर॒ त्वम॒द्याग्ने॑ मं॒द्रया॑ जु॒ह्वा॑ यजस्व ॥
यथा विप्रस्य मनुषो हविर्भिर् देवां अयजः कविभिः कविः सन् |
एवा होतः सत्यतर त्वम् अद्याग्ने मन्द्रया जुह्वा यजस्व ||
yáthā víprasya mánuṣo havírbhirdevā́m̐ áyajaḥ kavíbhiḥ kavíḥ sán ǀ
evā́ hotaḥ satyatara tvámadyā́gne mandráyā juhvā́ yajasva ǁ
yathā viprasya manuṣo havirbhir devāṃ ayajaḥ kavibhiḥ kaviḥ san |
evā hotaḥ satyatara tvam adyāgne mandrayā juhvā yajasva ||
Padapāṭha
यथा॑ । विप्र॑स्य । मनु॑षः । ह॒विःऽभिः॑ । दे॒वान् । अय॑जः । क॒विऽभिः॑ । क॒विः । सन् ।
ए॒व । हो॒त॒रिति॑ । स॒त्य॒ऽत॒र॒ । त्वम् । अ॒द्य । अग्ने॑ । म॒न्द्रया॑ । जु॒ह्वा॑ । य॒ज॒स्व॒ ॥
यथा । विप्रस्य । मनुषः । हविःऽभिः । देवान् । अयजः । कविऽभिः । कविः । सन् ।
एव । होतरिति । सत्यऽतर । त्वम् । अद्य । अग्ने । मन्द्रया । जुह्वा । यजस्व ॥
yáthā ǀ víprasya ǀ mánuṣaḥ ǀ havíḥ-bhiḥ ǀ devā́n ǀ áyajaḥ ǀ kaví-bhiḥ ǀ kavíḥ ǀ sán ǀ
evá ǀ hotaríti ǀ satya-tara ǀ tvám ǀ adyá ǀ ágne ǀ mandráyā ǀ juhvā́ ǀ yajasva ǁ
yathā ǀ viprasya ǀ manuṣaḥ ǀ haviḥ-bhiḥ ǀ devān ǀ ayajaḥ ǀ kavi-bhiḥ ǀ kaviḥ ǀ san ǀ
eva ǀ hotariti ǀ satya-tara ǀ tvam ǀ adya ǀ agne ǀ mandrayā ǀ juhvā ǀ yajasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.076.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.5.24.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.13.019
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gotama Rāhūgaṇa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.