Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 90

Ṛk 1.90.2

Aryaman, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās · Viśvedevās · Pūṣan, Bhaga, Maruts, Viśvedevās · Pūṣan, Viśvedevās, Viṣṇu · Divaḥ, Viśvedevās · Aryaman, Indra, Bṛhaspati, Varuṇa, Viśvedevās, Viṣṇu · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ते हि वस्वो॒ वस॑वाना॒स्ते अप्र॑मूरा॒ महो॑भिः ।
व्र॒ता र॑क्षंते वि॒श्वाहा॑ ॥

ते हि वस्वो वसवानास् ते अप्रमूरा महोभिः |
व्रता रक्षन्ते विश्वाहा ||

té hí vásvo vásavānāsté ápramūrā máhobhiḥ ǀ
vratā́ rakṣante viśvā́hā ǁ

te hi vasvo vasavānās te apramūrā mahobhiḥ |
vratā rakṣante viśvāhā ||

Padapāṭha

ते । हि । वस्वः॑ । वस॑वानाः । ते । अप्र॑ऽमूराः । महः॑ऽभिः ।
व्र॒ता । र॒क्ष॒न्ते॒ । वि॒श्वाहा॑ ॥

ते । हि । वस्वः । वसवानाः । ते । अप्रऽमूराः । महःऽभिः ।
व्रता । रक्षन्ते । विश्वाहा ॥

té ǀ hí ǀ vásvaḥ ǀ vásavānāḥ ǀ té ǀ ápra-mūrāḥ ǀ máhaḥ-bhiḥ ǀ
vratā́ ǀ rakṣante ǀ viśvā́hā ǁ

te ǀ hi ǀ vasvaḥ ǀ vasavānāḥ ǀ te ǀ apra-mūrāḥ ǀ mahaḥ-bhiḥ ǀ
vratā ǀ rakṣante ǀ viśvāhā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.090.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.046
Devatā देवता
1: Aryaman, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2, 3, 6, 8: Viśvedevās; 4: Pūṣan, Bhaga, Maruts, Viśvedevās; 5: Pūṣan, Viśvedevās, Viṣṇu; 7: Divaḥ, Viśvedevās; 9: Aryaman, Indra, Bṛhaspati, Varuṇa, Viśvedevās, Viṣṇu
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.90.2

Interpretations

Sri Aurobindo

they are the masters of substance who become in us substance of being and they are the illimitable by their vastnesses and they maintain the laws of their activity in the universality of forces.