Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 90

Ṛk 1.90.9

Aryaman, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās · Viśvedevās · Pūṣan, Bhaga, Maruts, Viśvedevās · Pūṣan, Viśvedevās, Viṣṇu · Divaḥ, Viśvedevās · Aryaman, Indra, Bṛhaspati, Varuṇa, Viśvedevās, Viṣṇu · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शं नो॑ मि॒त्रः शं वरु॑णः॒ शं नो॑ भवत्वर्य॒मा ।
शं न॒ इंद्रो॒ बृह॒स्पतिः॒ शं नो॒ विष्णु॑रुरुक्र॒मः ॥

शं नो मित्रः शं वरुणः शं नो भवत्व् अर्यमा |
शं न इन्द्रो बृहस्पतिः शं नो विष्णुर् उरुक्रमः ||

śám no mitráḥ śám váruṇaḥ śám no bhavatvaryamā́ ǀ
śám na índro bṛ́haspátiḥ śám no víṣṇururukramáḥ ǁ

śaṃ no mitraḥ śaṃ varuṇaḥ śaṃ no bhavatv aryamā |
śaṃ na indro bṛhaspatiḥ śaṃ no viṣṇur urukramaḥ ||

Padapāṭha

शम् । नः॒ । मि॒त्रः । शम् । वरु॑णः । शम् । नः॒ । भ॒व॒तु॒ । अ॒र्य॒मा ।
शम् । नः॒ । इन्द्रः॑ । बृह॒स्पतिः॑ । शम् । नः॒ । विष्णुः॑ । उ॒रु॒ऽक्र॒मः ॥

शम् । नः । मित्रः । शम् । वरुणः । शम् । नः । भवतु । अर्यमा ।
शम् । नः । इन्द्रः । बृहस्पतिः । शम् । नः । विष्णुः । उरुऽक्रमः ॥

śám ǀ naḥ ǀ mitráḥ ǀ śám ǀ váruṇaḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ bhavatu ǀ aryamā́ ǀ
śám ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ bṛ́haspátiḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ víṣṇuḥ ǀ uru-kramáḥ ǁ

śam ǀ naḥ ǀ mitraḥ ǀ śam ǀ varuṇaḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ bhavatu ǀ aryamā ǀ
śam ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ bṛhaspatiḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ viṣṇuḥ ǀ uru-kramaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.090.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.18.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.053
Devatā देवता
1: Aryaman, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 2, 3, 6, 8: Viśvedevās; 4: Pūṣan, Bhaga, Maruts, Viśvedevās; 5: Pūṣan, Viśvedevās, Viṣṇu; 7: Divaḥ, Viśvedevās; 9: Aryaman, Indra, Bṛhaspati, Varuṇa, Viśvedevās, Viṣṇu
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.90.9

Interpretations

Sri Aurobindo

O Mitra, be peace in us, peace Varuna, peace in us Aryaman; peace Indra and Brihaspati, peace Vishnu wide-striding.