Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 93

Ṛk 1.93.9

Agni, Soma · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्नी॑षोमा॒ सवे॑दसा॒ सहू॑ती वनतं॒ गिरः॑ ।
सं दे॑व॒त्रा ब॑भूवथुः ॥

अग्नीषोमा सवेदसा सहूती वनतं गिरः |
सं देवत्रा बभूवथुः ||

ágnīṣomā sávedasā sáhūtī vanatam gíraḥ ǀ
sám devatrā́ babhūvathuḥ ǁ

agnīṣomā savedasā sahūtī vanataṃ giraḥ |
saṃ devatrā babhūvathuḥ ||

Padapāṭha

अग्नी॑षोमा । सऽवे॑दसा । सहू॑ती॒ इति॒ सऽहू॑ती । व॒न॒त॒म् । गिरः॑ ।
सम् । दे॒व॒ऽत्रा । ब॒भू॒व॒थुः॒ ॥

अग्नीषोमा । सऽवेदसा । सहूती इति सऽहूती । वनतम् । गिरः ।
सम् । देवऽत्रा । बभूवथुः ॥

ágnīṣomā ǀ sá-vedasā ǀ sáhūtī íti sá-hūtī ǀ vanatam ǀ gíraḥ ǀ
sám ǀ deva-trā́ ǀ babhūvathuḥ ǁ

agnīṣomā ǀ sa-vedasā ǀ sahūtī iti sa-hūtī ǀ vanatam ǀ giraḥ ǀ
sam ǀ deva-trā ǀ babhūvathuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.093.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.29.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.103
Devatā देवता
Agni, Soma
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Anuṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī Or Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.93.9

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Agni and Soma, common of knowledge, invoked in common, accept our lauds. Ye are born among the Gods.