Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 28

Ṛk 1.28.6

Indra · Sunu Somam (Soma Pressing) · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त स्म॑ ते वनस्पते॒ वातो॒ वि वा॒त्यग्र॒मित् ।
अथो॒ इंद्रा॑य॒ पात॑वे सु॒नु सोम॑मुलूखल ॥

उत स्म ते वनस्पते वातो वि वात्य् अग्रम् इत् |
अथो इन्द्राय पातवे सुनु सोमम् उलूखल ||

utá sma te vanaspate vā́to ví vātyágramít ǀ
átho índrāya pā́tave sunú sómamulūkhala ǁ

uta sma te vanaspate vāto vi vāty agram it |
atho indrāya pātave sunu somam ulūkhala ||

Padapāṭha

उ॒त । स्म॒ । ते॒ । व॒न॒स्प॒ते॒ । वातः॑ । वि । वा॒ति॒ । अग्र॑म् । इत् ।
अथो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पात॑वे । सु॒नु । सोम॑म् । उ॒लू॒ख॒ल॒ ॥

उत । स्म । ते । वनस्पते । वातः । वि । वाति । अग्रम् । इत् ।
अथो इति । इन्द्राय । पातवे । सुनु । सोमम् । उलूखल ॥

utá ǀ sma ǀ te ǀ vanaspate ǀ vā́taḥ ǀ ví ǀ vāti ǀ ágram ǀ ít ǀ
átho íti ǀ índrāya ǀ pā́tave ǀ sunú ǀ sómam ǀ ulūkhala ǁ

uta ǀ sma ǀ te ǀ vanaspate ǀ vātaḥ ǀ vi ǀ vāti ǀ agram ǀ it ǀ
atho iti ǀ indrāya ǀ pātave ǀ sunu ǀ somam ǀ ulūkhala ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.028.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.26.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.065
Devatā देवता
1-4: Indra; 5-9: Sunu Somam (Soma Pressing)
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.28.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Since for thee, O lord of the woodland (of delight), the wind blows in its ways before thee, then do thou distil for Indra’s drinking the Soma juice.