Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 28

Ṛk 1.28.7

Indra · Sunu Somam (Soma Pressing) · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒य॒जी वा॑ज॒सात॑मा॒ ता ह्यु१॒॑च्चा वि॑जर्भृ॒तः ।
हरी॑ इ॒वांधां॑सि॒ बप्स॑ता ॥

आयजी वाजसातमा ता ह्य् उच्चा विजर्भृतः |
हरी इवान्धांसि बप्सता ||

āyajī́ vājasā́tamā tā́ hyúccā́ vijarbhṛtáḥ ǀ
hárī ivā́ndhāṃsi bápsatā ǁ

āyajī vājasātamā tā hy uccā vijarbhṛtaḥ |
harī ivāndhāṃsi bapsatā ||

Padapāṭha

आ॒य॒जी इत्या॑ऽय॒जी । वा॒ज॒ऽसात॑मा । ता । हि । उ॒च्चा । वि॒ऽज॒र्भृ॒तः ।
हरी॑ इ॒वेति॒ हरी॑ऽइव । अन्धां॑सि । बप्स॑ता ॥

आयजी इत्याऽयजी । वाजऽसातमा । ता । हि । उच्चा । विऽजर्भृतः ।
हरी इवेति हरीऽइव । अन्धांसि । बप्सता ॥

āyajī́ ítyā-yajī́ ǀ vāja-sā́tamā ǀ tā́ ǀ hí ǀ uccā́ ǀ vi-jarbhṛtáḥ ǀ
hárī ivéti hárī-iva ǀ ándhāṃsi ǀ bápsatā ǁ

āyajī ityā-yajī ǀ vāja-sātamā ǀ tā ǀ hi ǀ uccā ǀ vi-jarbhṛtaḥ ǀ
harī iveti harī-iva ǀ andhāṃsi ǀ bapsatā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.028.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.26.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.066
Devatā देवता
1-4: Indra; 5-9: Sunu Somam (Soma Pressing)
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.28.7

Interpretations

Sri Aurobindo

She who was firmest in enduring strength was put to the action, for there were two that were high and wielded by one who had great vigour, they ranged like horses that feed in their pastures.