Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 40

Ṛk 1.40.3

Brahmaṇaspati · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रैतु॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॒ प्र दे॒व्ये॑तु सू॒नृता॑ ।
अच्छा॑ वी॒रं नर्यं॑ पं॒क्तिरा॑धसं दे॒वा य॒ज्ञं न॑यंतु नः ॥

प्रैतु ब्रह्मणस् पतिः प्र देव्य् एतु सूनृता |
अच्छा वीरं नर्यम् पङ्क्तिराधसं देवा यज्ञं नयन्तु नः ||

práitu bráhmaṇaspátiḥ prá devyétu sūnṛ́tā ǀ
ácchā vīrám náryam paṅktírādhasam devā́ yajñám nayantu naḥ ǁ

praitu brahmaṇas patiḥ pra devy etu sūnṛtā |
acchā vīraṃ naryam paṅktirādhasaṃ devā yajñaṃ nayantu naḥ ||

Padapāṭha

प्र । ए॒तु॒ । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ । प्र । दे॒वी । ए॒तु॒ । सू॒नृता॑ ।
अच्छ॑ । वी॒रम् । नर्य॑म् । प॒ङ्क्तिऽरा॑धसम् । दे॒वाः । य॒ज्ञम् । न॒य॒न्तु॒ । नः॒ ॥

प्र । एतु । ब्रह्मणः । पतिः । प्र । देवी । एतु । सूनृता ।
अच्छ । वीरम् । नर्यम् । पङ्क्तिऽराधसम् । देवाः । यज्ञम् । नयन्तु । नः ॥

prá ǀ etu ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǀ prá ǀ devī́ ǀ etu ǀ sūnṛ́tā ǀ
áccha ǀ vīrám ǀ náryam ǀ paṅktí-rādhasam ǀ devā́ḥ ǀ yajñám ǀ nayantu ǀ naḥ ǁ

pra ǀ etu ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǀ pra ǀ devī ǀ etu ǀ sūnṛtā ǀ
accha ǀ vīram ǀ naryam ǀ paṅkti-rādhasam ǀ devāḥ ǀ yajñam ǀ nayantu ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.040.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.063
Devatā देवता
Brahmaṇaspati
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.40.3

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

May Brahmanaspati arrive. May the Goddess of happy truth-speech arrive. May the Gods lead us to the heroic sacrifice with manifold bounty for man.