Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 44

Ṛk 1.44.13

Agni · Agni, Aśvins, Uṣas · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श्रु॒धि श्रु॑त्कर्ण॒ वह्नि॑भिर्दे॒वैर॑ग्ने स॒याव॑भिः ।
आ सी॑दंतु ब॒र्हिषि॑ मि॒त्रो अ॑र्य॒मा प्रा॑त॒र्यावा॑णो अध्व॒रं ॥

श्रुधि श्रुत्कर्ण वह्निभिर् देवैर् अग्ने सयावभिः |
आ सीदन्तु बर्हिषि मित्रो अर्यमा प्रातर्यावाणो अध्वरम् ||

śrudhí śrutkarṇa váhnibhirdeváiragne sayā́vabhiḥ ǀ
ā́ sīdantu barhíṣi mitró aryamā́ prātaryā́vāṇo adhvarám ǁ

śrudhi śrutkarṇa vahnibhir devair agne sayāvabhiḥ |
ā sīdantu barhiṣi mitro aryamā prātaryāvāṇo adhvaram ||

Padapāṭha

श्रु॒धि । श्रु॒त्ऽक॒र्ण॒ । वह्नि॑ऽभिः । दे॒वैः । अ॒ग्ने॒ । स॒याव॑ऽभिः ।
आ । सी॒द॒न्तु॒ । ब॒र्हिषि॑ । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । प्रा॒तः॒ऽयावा॑नः । अ॒ध्व॒रम् ॥

श्रुधि । श्रुत्ऽकर्ण । वह्निऽभिः । देवैः । अग्ने । सयावऽभिः ।
आ । सीदन्तु । बर्हिषि । मित्रः । अर्यमा । प्रातःऽयावानः । अध्वरम् ॥

śrudhí ǀ śrut-karṇa ǀ váhni-bhiḥ ǀ deváiḥ ǀ agne ǀ sayā́va-bhiḥ ǀ
ā́ ǀ sīdantu ǀ barhíṣi ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ prātaḥ-yā́vānaḥ ǀ adhvarám ǁ

śrudhi ǀ śrut-karṇa ǀ vahni-bhiḥ ǀ devaiḥ ǀ agne ǀ sayāva-bhiḥ ǀ
ā ǀ sīdantu ǀ barhiṣi ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ prātaḥ-yāvānaḥ ǀ adhvaram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.044.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.013
Devatā देवता
1, 3-14: Agni; 2: Agni, Aśvins, Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.44.13

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Agni with ears that listen, hearken; may Mitra, Aryaman and other Gods who attend the morning sacrifice, come to the sacrifice with all the accompanying oblation-bearing Deities and take the sacred seat.