Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 45

Ṛk 1.45.3

Agni · Agni (Ab) · Devās (Cd) · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रि॒य॒मे॒ध॒वद॑त्रि॒वज्जात॑वेदो विरूप॒वत् ।
अं॒गि॒र॒स्वन्म॑हिव्रत॒ प्रस्क॑ण्वस्य श्रुधी॒ हवं॑ ॥

प्रियमेधवद् अत्रिवज् जातवेदो विरूपवत् |
अङ्गिरस्वन् महिव्रत प्रस्कण्वस्य श्रुधी हवम् ||

priyamedhavádatrivájjā́tavedo virūpavát ǀ
aṅgirasvánmahivrata práskaṇvasya śrudhī hávam ǁ

priyamedhavad atrivaj jātavedo virūpavat |
aṅgirasvan mahivrata praskaṇvasya śrudhī havam ||

Padapāṭha

प्रि॒य॒मे॒ध॒ऽवत् । अ॒त्रि॒ऽवत् । जात॑ऽवेदः । वि॒रू॒प॒ऽवत् ।
अ॒ङ्गि॒र॒स्वत् । म॒हि॒ऽव्र॒त॒ । प्रस्क॑ण्वस्य । श्रु॒धि॒ । हव॑म् ॥

प्रियमेधऽवत् । अत्रिऽवत् । जातऽवेदः । विरूपऽवत् ।
अङ्गिरस्वत् । महिऽव्रत । प्रस्कण्वस्य । श्रुधि । हवम् ॥

priyamedha-vát ǀ atri-vát ǀ jā́ta-vedaḥ ǀ virūpa-vát ǀ
aṅgirasvát ǀ mahi-vrata ǀ práskaṇvasya ǀ śrudhi ǀ hávam ǁ

priyamedha-vat ǀ atri-vat ǀ jāta-vedaḥ ǀ virūpa-vat ǀ
aṅgirasvat ǀ mahi-vrata ǀ praskaṇvasya ǀ śrudhi ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.045.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.017
Devatā देवता
1-9: Agni; 10: Agni (Ab); Devās (Cd)
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.45.3

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Agni of mighty action, knower of all, hearken to the call of Praskanva even as thou didst to Priyamedhas, Atri, Virupa, Angiras.