Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 45

Ṛk 1.45.9

Agni · Agni (Ab) · Devās (Cd) · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रा॒त॒र्याव्णः॑ सहस्कृत सोम॒पेया॑य संत्य ।
इ॒हाद्य दैव्यं॒ जनं॑ ब॒र्हिरा सा॑दया वसो ॥

प्रातर्याव्णः सहस्कृत सोमपेयाय सन्त्य |
इहाद्य दैव्यं जनम् बर्हिर् आ सादया वसो ||

prātaryā́vṇaḥ sahaskṛta somapéyāya santya ǀ
ihā́dyá dáivyam jánam barhírā́ sādayā vaso ǁ

prātaryāvṇaḥ sahaskṛta somapeyāya santya |
ihādya daivyaṃ janam barhir ā sādayā vaso ||

Padapāṭha

प्रा॒तः॒ऽयाव्नः॑ । स॒हः॒ऽकृ॒त॒ । सो॒म॒ऽपेया॑य । स॒न्त्य॒ ।
इ॒ह । अ॒द्य । दैव्य॑म् । जन॑म् । ब॒र्हिः । आ । सा॒द॒य॒ । व॒सो॒ इति॑ ॥

प्रातःऽयाव्नः । सहःऽकृत । सोमऽपेयाय । सन्त्य ।
इह । अद्य । दैव्यम् । जनम् । बर्हिः । आ । सादय । वसो इति ॥

prātaḥ-yā́vnaḥ ǀ sahaḥ-kṛta ǀ soma-péyāya ǀ santya ǀ
ihá ǀ adyá ǀ dáivyam ǀ jánam ǀ barhíḥ ǀ ā́ ǀ sādaya ǀ vaso íti ǁ

prātaḥ-yāvnaḥ ǀ sahaḥ-kṛta ǀ soma-peyāya ǀ santya ǀ
iha ǀ adya ǀ daivyam ǀ janam ǀ barhiḥ ǀ ā ǀ sādaya ǀ vaso iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.045.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.32.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.023
Devatā देवता
1-9: Agni; 10: Agni (Ab); Devās (Cd)
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.45.9

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Son of Strength, bounteous, treasuru, seat thou here on tht sacred grass the Gods who arrive at dawn and the host of heaveri, to partake of the Soma.