Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 75

Ṛk 1.75.5

Agni · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् ।
अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दमं॑ ॥

यजा नो मित्रावरुणा यजा देवां ऋतम् बृहत् |
अग्ने यक्षि स्वं दमम् ||

yájā no mitrā́váruṇā yájā devā́m̐ ṛtám bṛhát ǀ
ágne yákṣi svám dámam ǁ

yajā no mitrāvaruṇā yajā devāṃ ṛtam bṛhat |
agne yakṣi svaṃ damam ||

Padapāṭha

यज॑ । नः॒ । मि॒त्रावरु॑णा । यज॑ । दे॒वान् । ऋ॒तम् । बृ॒हत् ।
अग्ने॑ । यक्षि॑ । स्वम् । दम॑म् ॥

यज । नः । मित्रावरुणा । यज । देवान् । ऋतम् । बृहत् ।
अग्ने । यक्षि । स्वम् । दमम् ॥

yája ǀ naḥ ǀ mitrā́váruṇā ǀ yája ǀ devā́n ǀ ṛtám ǀ bṛhát ǀ
ágne ǀ yákṣi ǀ svám ǀ dámam ǁ

yaja ǀ naḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ yaja ǀ devān ǀ ṛtam ǀ bṛhat ǀ
agne ǀ yakṣi ǀ svam ǀ damam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.075.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.23.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.13.014
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.75.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Sacrifice for us to Mitra and Varuna, sacrifice to the gods, to the Truth, the Vast, O Agni, sacrifice to Thy own home. (SABCL. Vol.10, p. 64)