Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 84

Ṛk 1.84.14

Indra · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒च्छन्नश्व॑स्य॒ यच्छिरः॒ पर्व॑ते॒ष्वप॑श्रितं ।
तद्वि॑दच्छर्य॒णाव॑ति ॥

इच्छन्न् अश्वस्य यच् छिरः पर्वतेष्व् अपश्रितम् |
तद् विदच् छर्यणावति ||

icchánnáśvasya yácchíraḥ párvateṣvápaśritam ǀ
tádvidaccharyaṇā́vati ǁ

icchann aśvasya yac chiraḥ parvateṣv apaśritam |
tad vidac charyaṇāvati ||

Padapāṭha

इ॒च्छन् । अश्व॑स्य । यत् । शिरः॑ । पर्व॑तेषु । अप॑ऽश्रितम् ।
तत् । वि॒द॒त् । श॒र्य॒णाऽव॑ति ॥

इच्छन् । अश्वस्य । यत् । शिरः । पर्वतेषु । अपऽश्रितम् ।
तत् । विदत् । शर्यणाऽवति ॥

icchán ǀ áśvasya ǀ yát ǀ śíraḥ ǀ párvateṣu ǀ ápa-śritam ǀ
tát ǀ vidat ǀ śaryaṇā́-vati ǁ

icchan ǀ aśvasya ǀ yat ǀ śiraḥ ǀ parvateṣu ǀ apa-śritam ǀ
tat ǀ vidat ǀ śaryaṇā-vati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.084.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.07.00
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Uṣṇih, Paṅkti, Gāyatrī, Triṣṭubh, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.84.14

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

He sought the head of the Horse that lay sheltered in the hills and found it in the lake growing reeds (honeyed delight).