Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 142

Ṛk 1.142.2

Agni · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣāsānaktā · Daiva Hotāra · Sarasvatī, Īḷā, Bhārata · Tvaṣṭṛ · Agni, Vanaspati · Svāhā Kṛtiḥ · Indra · Dīrghatamas Aucathya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

घृ॒तवं॑त॒मुप॑ मासि॒ मधु॑मंतं तनूनपात् ।
य॒ज्ञं विप्र॑स्य॒ माव॑तः शशमा॒नस्य॑ दा॒शुषः॑ ॥

घृतवन्तम् उप मासि मधुमन्तं तनूनपात् |
यज्ञं विप्रस्य मावतः शशमानस्य दाशुषः ||

ghṛtávantamúpa māsi mádhumantam tanūnapāt ǀ
yajñám víprasya mā́vataḥ śaśamānásya dāśúṣaḥ ǁ

ghṛtavantam upa māsi madhumantaṃ tanūnapāt |
yajñaṃ viprasya māvataḥ śaśamānasya dāśuṣaḥ ||

Padapāṭha

घृ॒तऽव॑न्तम् । उप॑ । मा॒सि॒ । मधु॑ऽमन्तम् । त॒नू॒ऽन॒पा॒त् ।
य॒ज्ञम् । विप्र॑स्य । माऽव॑तः । श॒श॒मा॒नस्य॑ । दा॒शुषः॑ ॥

घृतऽवन्तम् । उप । मासि । मधुऽमन्तम् । तनूऽनपात् ।
यज्ञम् । विप्रस्य । माऽवतः । शशमानस्य । दाशुषः ॥

ghṛtá-vantam ǀ úpa ǀ māsi ǀ mádhu-mantam ǀ tanū-napāt ǀ
yajñám ǀ víprasya ǀ mā́-vataḥ ǀ śaśamānásya ǀ dāśúṣaḥ ǁ

ghṛta-vantam ǀ upa ǀ māsi ǀ madhu-mantam ǀ tanū-napāt ǀ
yajñam ǀ viprasya ǀ mā-vataḥ ǀ śaśamānasya ǀ dāśuṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.142.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.2.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.21.028
Devatā देवता
1-4: Agni; 5: Barhis; 6: Devīr Dvāraḥ; 7: Uṣāsānaktā; 8: Daiva Hotāra; 9: Sarasvatī, Īḷā, Bhārata; 10: Tvaṣṭṛ; 11: Agni, Vanaspati; 12: Svāhā Kṛtiḥ; 13: Indra
Ṛṣi ऋषि
Dīrghatamas Aucathya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.142.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou dealest forth, Tanūnapāt, sweet sacrifice enriched with oil, Brought by a singer such as I who offers gifts and toils for thee.