Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 142

Ṛk 1.142.5

Agni · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣāsānaktā · Daiva Hotāra · Sarasvatī, Īḷā, Bhārata · Tvaṣṭṛ · Agni, Vanaspati · Svāhā Kṛtiḥ · Indra · Dīrghatamas Aucathya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्तृ॒णा॒नासो॑ य॒तस्रु॑चो ब॒र्हिर्य॒ज्ञे स्व॑ध्व॒रे ।
वृं॒जे दे॒वव्य॑चस्तम॒मिंद्रा॑य॒ शर्म॑ स॒प्रथः॑ ॥

स्तृणानासो यतस्रुचो बर्हिर् यज्ञे स्वध्वरे |
वृञ्जे देवव्यचस्तमम् इन्द्राय शर्म सप्रथः ||

stṛṇānā́so yatásruco barhíryajñé svadhvaré ǀ
vṛñjé devávyacastamamíndrāya śárma sapráthaḥ ǁ

stṛṇānāso yatasruco barhir yajñe svadhvare |
vṛñje devavyacastamam indrāya śarma saprathaḥ ||

Padapāṭha

स्तृ॒णा॒नासः॑ । य॒तऽस्रु॑चः । ब॒र्हिः । य॒ज्ञे । सु॒ऽअ॒ध्व॒रे ।
वृ॒ञ्जे । दे॒वव्य॑चःऽतमम् । इन्द्रा॑य । शर्म॑ । स॒ऽप्रथः॑ ॥

स्तृणानासः । यतऽस्रुचः । बर्हिः । यज्ञे । सुऽअध्वरे ।
वृञ्जे । देवव्यचःऽतमम् । इन्द्राय । शर्म । सऽप्रथः ॥

stṛṇānā́saḥ ǀ yatá-srucaḥ ǀ barhíḥ ǀ yajñé ǀ su-adhvaré ǀ
vṛñjé ǀ devávyacaḥ-tamam ǀ índrāya ǀ śárma ǀ sa-práthaḥ ǁ

stṛṇānāsaḥ ǀ yata-srucaḥ ǀ barhiḥ ǀ yajñe ǀ su-adhvare ǀ
vṛñje ǀ devavyacaḥ-tamam ǀ indrāya ǀ śarma ǀ sa-prathaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.142.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.2.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.21.031
Devatā देवता
1-4: Agni; 5: Barhis; 6: Devīr Dvāraḥ; 7: Uṣāsānaktā; 8: Daiva Hotāra; 9: Sarasvatī, Īḷā, Bhārata; 10: Tvaṣṭṛ; 11: Agni, Vanaspati; 12: Svāhā Kṛtiḥ; 13: Indra
Ṛṣi ऋषि
Dīrghatamas Aucathya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.142.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The ladle-holders strew trimmed grass at this well-ordered sacrifice; A home for Indra is adorned, wide, fittest to receive the Gods.