Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 10

Ṛk 1.10.10

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि॒द्मा हि त्वा॒ वृषं॑तमं॒ वाजे॑षु हवन॒श्रुतं॑ ।
वृषं॑तमस्य हूमह ऊ॒तिं स॑हस्र॒सात॑मां ॥

विद्मा हि त्वा वृषन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् |
वृषन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम् ||

vidmā́ hí tvā vṛ́ṣantamam vā́jeṣu havanaśrútam ǀ
vṛ́ṣantamasya hūmaha ūtím sahasrasā́tamām ǁ

vidmā hi tvā vṛṣantamaṃ vājeṣu havanaśrutam |
vṛṣantamasya hūmaha ūtiṃ sahasrasātamām ||

Padapāṭha

वि॒द्म । हि । त्वा॒ । वृष॑न्ऽतमम् । वाजे॑षु । ह॒व॒न॒ऽश्रुत॑म् ।
वृष॑न्ऽतमस्य । हू॒म॒हे॒ । ऊ॒तिम् । स॒ह॒स्र॒ऽसात॑माम् ॥

विद्म । हि । त्वा । वृषन्ऽतमम् । वाजेषु । हवनऽश्रुतम् ।
वृषन्ऽतमस्य । हूमहे । ऊतिम् । सहस्रऽसातमाम् ॥

vidmá ǀ hí ǀ tvā ǀ vṛ́ṣan-tamam ǀ vā́jeṣu ǀ havana-śrútam ǀ
vṛ́ṣan-tamasya ǀ hūmahe ǀ ūtím ǀ sahasra-sā́tamām ǁ

vidma ǀ hi ǀ tvā ǀ vṛṣan-tamam ǀ vājeṣu ǀ havana-śrutam ǀ
vṛṣan-tamasya ǀ hūmahe ǀ ūtim ǀ sahasra-sātamām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.010.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.030
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.10.10

Interpretations

Sri Aurobindo

We know thee for most supreme in the substantial strengths of being, a hearer of our call; because thou art thus supreme we call to thee for expansion of being strong in stability.