Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 10

Ṛk 1.10.3

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒क्ष्वा हि के॒शिना॒ हरी॒ वृष॑णा कक्ष्य॒प्रा ।
अथा॑ न इंद्र सोमपा गि॒रामुप॑श्रुतिं चर ॥

युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा |
अथा न इन्द्र सोमपा गिराम् उपश्रुतिं चर ||

yukṣvā́ hí keśínā hárī vṛ́ṣaṇā kakṣyaprā́ ǀ
áthā na indra somapā girā́múpaśrutim cara ǁ

yukṣvā hi keśinā harī vṛṣaṇā kakṣyaprā |
athā na indra somapā girām upaśrutiṃ cara ||

Padapāṭha

यु॒क्ष्व । हि । के॒शिना॑ । हरी॒ इति॑ । वृष॑णा । क॒क्ष्य॒ऽप्रा ।
अथ॑ । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ । गि॒राम् । उप॑ऽश्रुतिम् । च॒र॒ ॥

युक्ष्व । हि । केशिना । हरी इति । वृषणा । कक्ष्यऽप्रा ।
अथ । नः । इन्द्र । सोमऽपाः । गिराम् । उपऽश्रुतिम् । चर ॥

yukṣvá ǀ hí ǀ keśínā ǀ hárī íti ǀ vṛ́ṣaṇā ǀ kakṣya-prā́ ǀ
átha ǀ naḥ ǀ indra ǀ soma-pāḥ ǀ girā́m ǀ úpa-śrutim ǀ cara ǁ

yukṣva ǀ hi ǀ keśinā ǀ harī iti ǀ vṛṣaṇā ǀ kakṣya-prā ǀ
atha ǀ naḥ ǀ indra ǀ soma-pāḥ ǀ girām ǀ upa-śrutim ǀ cara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.010.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.023
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.10.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Yoke thou thy maned steeds, covering with mastery fill the containing soul, then, O Indra, drinker of the nectar, respond with the Sruti to our words.