Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 10

Ṛk 1.10.5

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒क्थमिंद्रा॑य॒ शंस्यं॒ वर्ध॑नं पुरुनि॒ष्षिधे॑ ।
श॒क्रो यथा॑ सु॒तेषु॑ णो रा॒रण॑त्स॒ख्येषु॑ च ॥

उक्थम् इन्द्राय शंस्यं वर्धनम् पुरुनिष्षिधे |
शक्रो यथा सुतेषु णो रारणत् सख्येषु च ||

ukthámíndrāya śáṃsyam várdhanam puruniṣṣídhe ǀ
śakró yáthā sutéṣu ṇo rāráṇatsakhyéṣu ca ǁ

uktham indrāya śaṃsyaṃ vardhanam puruniṣṣidhe |
śakro yathā suteṣu ṇo rāraṇat sakhyeṣu ca ||

Padapāṭha

उ॒क्थम् । इन्द्रा॑य । शंस्य॑म् । वर्ध॑नम् । पु॒रु॒निः॒ऽसिधे॑ ।
श॒क्रः । यथा॑ । सु॒तेषु॑ । नः॒ । र॒रण॑त् । स॒ख्येषु॑ । च॒ ॥

उक्थम् । इन्द्राय । शंस्यम् । वर्धनम् । पुरुनिःऽसिधे ।
शक्रः । यथा । सुतेषु । नः । ररणत् । सख्येषु । च ॥

ukthám ǀ índrāya ǀ śáṃsyam ǀ várdhanam ǀ puruniḥ-sídhe ǀ
śakráḥ ǀ yáthā ǀ sutéṣu ǀ naḥ ǀ raráṇat ǀ sakhyéṣu ǀ ca ǁ

uktham ǀ indrāya ǀ śaṃsyam ǀ vardhanam ǀ puruniḥ-sidhe ǀ
śakraḥ ǀ yathā ǀ suteṣu ǀ naḥ ǀ raraṇat ǀ sakhyeṣu ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.010.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.025
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.10.5

Interpretations

Sri Aurobindo

I form fully the prayer I have to declare towards Indra, the prayer (ishita) that giveth increase, that potent Indra may have ecstasy in our nectar-yieldings and in our friendlinesses (acts of friendship).