Ṛk 1.10.2
Saṃhitā
यत्सानोः॒ सानु॒मारु॑ह॒द्भूर्यस्प॑ष्ट॒ कर्त्वं॑ ।
तदिंद्रो॒ अर्थं॑ चेतति यू॒थेन॑ वृ॒ष्णिरे॑जति ॥
यत् सानोः सानुम् आरुहद् भूर्य् अस्पष्ट कर्त्वम् |
तद् इन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वृष्णिर् एजति ||
yátsā́noḥ sā́numā́ruhadbhū́ryáspaṣṭa kártvam ǀ
tádíndro ártham cetati yūthéna vṛṣṇírejati ǁ
yat sānoḥ sānum āruhad bhūry aspaṣṭa kartvam |
tad indro arthaṃ cetati yūthena vṛṣṇir ejati ||
Padapāṭha
यत् । सानोः॑ । सानु॑म् । आ । अरु॑हत् । भूरि॑ । अस्प॑ष्ट । कर्त्व॑म् ।
तत् । इन्द्रः॑ । अर्थ॑म् । चे॒त॒ति॒ । यू॒थेन॑ । वृ॒ष्णिः । ए॒ज॒ति॒ ॥
यत् । सानोः । सानुम् । आ । अरुहत् । भूरि । अस्पष्ट । कर्त्वम् ।
तत् । इन्द्रः । अर्थम् । चेतति । यूथेन । वृष्णिः । एजति ॥
yát ǀ sā́noḥ ǀ sā́num ǀ ā́ ǀ áruhat ǀ bhū́ri ǀ áspaṣṭa ǀ kártvam ǀ
tát ǀ índraḥ ǀ ártham ǀ cetati ǀ yūthéna ǀ vṛṣṇíḥ ǀ ejati ǁ
yat ǀ sānoḥ ǀ sānum ǀ ā ǀ aruhat ǀ bhūri ǀ aspaṣṭa ǀ kartvam ǀ
tat ǀ indraḥ ǀ artham ǀ cetati ǀ yūthena ǀ vṛṣṇiḥ ǀ ejati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.010.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.1.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.03.022
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Madhucchandas Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.