Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 42

Ṛk 1.42.5

Pūṣan · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ तत्ते॑ दस्र मंतुमः॒ पूष॒न्नवो॑ वृणीमहे ।
येन॑ पि॒तॄनचो॑दयः ॥

आ तत् ते दस्र मन्तुमः पूषन्न् अवो वृणीमहे |
येन पितॄन् अचोदयः ||

ā́ tátte dasra mantumaḥ pū́ṣannávo vṛṇīmahe ǀ
yéna pitṝ́nácodayaḥ ǁ

ā tat te dasra mantumaḥ pūṣann avo vṛṇīmahe |
yena pitṝn acodayaḥ ||

Padapāṭha

आ । तत् । ते॒ । द॒स्र॒ । म॒न्तु॒ऽमः॒ । पू॒ष॒न् । अवः॑ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ।
येन॑ । पि॒तॄन् । अचो॑दयः ॥

आ । तत् । ते । दस्र । मन्तुऽमः । पूषन् । अवः । वृणीमहे ।
येन । पितॄन् । अचोदयः ॥

ā́ ǀ tát ǀ te ǀ dasra ǀ mantu-maḥ ǀ pūṣan ǀ ávaḥ ǀ vṛṇīmahe ǀ
yéna ǀ pitṝ́n ǀ ácodayaḥ ǁ

ā ǀ tat ǀ te ǀ dasra ǀ mantu-maḥ ǀ pūṣan ǀ avaḥ ǀ vṛṇīmahe ǀ
yena ǀ pitṝn ǀ acodayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.042.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.24.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.082
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.42.5

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Pushan, knower, eliminate the enemy, in all ways we pray to thee for that protection with which thou didst impel the fathers of old.