Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 42

Ṛk 1.42.8

Pūṣan · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि सू॒यव॑सं नय॒ न न॑वज्वा॒रो अध्व॑ने ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

अभि सूयवसं नय न नवज्वारो अध्वने |
पूषन्न् इह क्रतुं विदः ||

abhí sūyávasam naya ná navajvāró ádhvane ǀ
pū́ṣannihá krátum vidaḥ ǁ

abhi sūyavasaṃ naya na navajvāro adhvane |
pūṣann iha kratuṃ vidaḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । सु॒ऽयव॑सम् । न॒य॒ । न । न॒व॒ऽज्वा॒रः । अध्व॑ने ।
पूष॑न् । इ॒ह । क्रतु॑म् । वि॒दः॒ ॥

अभि । सुऽयवसम् । नय । न । नवऽज्वारः । अध्वने ।
पूषन् । इह । क्रतुम् । विदः ॥

abhí ǀ su-yávasam ǀ naya ǀ ná ǀ nava-jvāráḥ ǀ ádhvane ǀ
pū́ṣan ǀ ihá ǀ krátum ǀ vidaḥ ǁ

abhi ǀ su-yavasam ǀ naya ǀ na ǀ nava-jvāraḥ ǀ adhvane ǀ
pūṣan ǀ iha ǀ kratum ǀ vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.042.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.25.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.085
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.42.8

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Lead us to the fertile region. May we not face fresh hardship on the way. Know, O Pushan, the right course.