Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 43

Ṛk 1.43.3

Rudra · Mitra, Rudra, Varuṇa · Soma · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथा॑ नो मि॒त्रो वरु॑णो॒ यथा॑ रु॒द्रश्चिके॑तति ।
यथा॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सः ॥

यथा नो मित्रो वरुणो यथा रुद्रश् चिकेतति |
यथा विश्वे सजोषसः ||

yáthā no mitró váruṇo yáthā rudráścíketati ǀ
yáthā víśve sajóṣasaḥ ǁ

yathā no mitro varuṇo yathā rudraś ciketati |
yathā viśve sajoṣasaḥ ||

Padapāṭha

यथा॑ । नः॒ । मि॒त्रः । वरु॑णः । यथा॑ । रु॒द्रः । चिके॑तति ।
यथा॑ । विश्वे॑ । स॒ऽजोष॑सः ॥

यथा । नः । मित्रः । वरुणः । यथा । रुद्रः । चिकेतति ।
यथा । विश्वे । सऽजोषसः ॥

yáthā ǀ naḥ ǀ mitráḥ ǀ váruṇaḥ ǀ yáthā ǀ rudráḥ ǀ cíketati ǀ
yáthā ǀ víśve ǀ sa-jóṣasaḥ ǁ

yathā ǀ naḥ ǀ mitraḥ ǀ varuṇaḥ ǀ yathā ǀ rudraḥ ǀ ciketati ǀ
yathā ǀ viśve ǀ sa-joṣasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.043.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.090
Devatā देवता
1, 2, 4-6: Rudra; 3: Mitra, Rudra, Varuṇa; 7-9: Soma
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.43.3

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

May Mitra be mindful of us, so may Varuna, Rudra, all the Gods with one accord. May their disposition to us be of Grace.