Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 43

Ṛk 1.43.6

Rudra · Mitra, Rudra, Varuṇa · Soma · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शं नः॑ कर॒त्यर्व॑ते सु॒गं मे॒षाय॑ मे॒ष्ये॑ ।
नृभ्यो॒ नारि॑भ्यो॒ गवे॑ ॥

शं नः करत्य् अर्वते सुगम् मेषाय मेष्ये |
नृभ्यो नारिभ्यो गवे ||

śám naḥ karatyárvate sugám meṣā́ya meṣyé ǀ
nṛ́bhyo nā́ribhyo gáve ǁ

śaṃ naḥ karaty arvate sugam meṣāya meṣye |
nṛbhyo nāribhyo gave ||

Padapāṭha

शम् । नः॒ । क॒र॒ति॒ । अर्व॑ते । सु॒ऽगम् । मे॒षाय॑ । मे॒ष्ये॑ ।
नृऽभ्यः॑ । नारि॑ऽभ्यः । गवे॑ ॥

शम् । नः । करति । अर्वते । सुऽगम् । मेषाय । मेष्ये ।
नृऽभ्यः । नारिऽभ्यः । गवे ॥

śám ǀ naḥ ǀ karati ǀ árvate ǀ su-gám ǀ meṣā́ya ǀ meṣyé ǀ
nṛ́-bhyaḥ ǀ nā́ri-bhyaḥ ǀ gáve ǁ

śam ǀ naḥ ǀ karati ǀ arvate ǀ su-gam ǀ meṣāya ǀ meṣye ǀ
nṛ-bhyaḥ ǀ nāri-bhyaḥ ǀ gave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.043.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.27.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.093
Devatā देवता
1, 2, 4-6: Rudra; 3: Mitra, Rudra, Varuṇa; 7-9: Soma
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.43.6

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

He makes for easy well-being of our steeds, rams, ewes (humans of that type), men, women, kine.