Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 79

Ṛk 1.79.5

Agni · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स इ॑धा॒नो वसु॑ष्क॒विर॒ग्निरी॒ळेन्यो॑ गि॒रा ।
रे॒वद॒स्मभ्यं॑ पुर्वणीक दीदिहि ॥

स इधानो वसुष् कविर् अग्निर् ईळेन्यो गिरा |
रेवद् अस्मभ्यम् पुर्वणीक दीदिहि ||

sá idhānó vásuṣkavíragnírīḷényo girā́ ǀ
revádasmábhyam purvaṇīka dīdihi ǁ

sa idhāno vasuṣ kavir agnir īḷenyo girā |
revad asmabhyam purvaṇīka dīdihi ||

Padapāṭha

सः । इ॒धा॒नः । वसुः॑ । क॒विः । अ॒ग्निः । ई॒ळेन्यः॑ । गि॒रा ।
रे॒वत् । अ॒स्मभ्य॑म् । पु॒रु॒ऽअ॒नी॒क॒ । दी॒दि॒हि॒ ॥

सः । इधानः । वसुः । कविः । अग्निः । ईळेन्यः । गिरा ।
रेवत् । अस्मभ्यम् । पुरुऽअनीक । दीदिहि ॥

sáḥ ǀ idhānáḥ ǀ vásuḥ ǀ kavíḥ ǀ agníḥ ǀ īḷényaḥ ǀ girā́ ǀ
revát ǀ asmábhyam ǀ puru-anīka ǀ dīdihi ǁ

saḥ ǀ idhānaḥ ǀ vasuḥ ǀ kaviḥ ǀ agniḥ ǀ īḷenyaḥ ǀ girā ǀ
revat ǀ asmabhyam ǀ puru-anīka ǀ dīdihi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.079.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.13.034
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.79.5

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

He, the flaming Agni, the abode of things, Sere is, to be praised by our hymns. O many-mouthed one, blaze thou so that the wealth is ours.