Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 79

Ṛk 1.79.6

Agni · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क्ष॒पो रा॑जन्नु॒त त्मनाग्ने॒ वस्तो॑रु॒तोषसः॑ ।
स ति॑ग्मजंभ र॒क्षसो॑ दह॒ प्रति॑ ॥

क्षपो राजन्न् उत त्मनाग्ने वस्तोर् उतोषसः |
स तिग्मजम्भ रक्षसो दह प्रति ||

kṣapó rājannutá tmánā́gne vástorutóṣásaḥ ǀ
sá tigmajambha rakṣáso daha práti ǁ

kṣapo rājann uta tmanāgne vastor utoṣasaḥ |
sa tigmajambha rakṣaso daha prati ||

Padapāṭha

क्ष॒पः । रा॒ज॒न् । उ॒त । त्मना॑ । अग्ने॑ । वस्तोः॑ । उ॒त । उ॒षसः॑ ।
सः । ति॒ग्म॒ऽज॒म्भ॒ । र॒क्षसः॑ । द॒ह॒ । प्रति॑ ॥

क्षपः । राजन् । उत । त्मना । अग्ने । वस्तोः । उत । उषसः ।
सः । तिग्मऽजम्भ । रक्षसः । दह । प्रति ॥

kṣapáḥ ǀ rājan ǀ utá ǀ tmánā ǀ ágne ǀ vástoḥ ǀ utá ǀ uṣásaḥ ǀ
sáḥ ǀ tigma-jambha ǀ rakṣásaḥ ǀ daha ǀ práti ǁ

kṣapaḥ ǀ rājan ǀ uta ǀ tmanā ǀ agne ǀ vastoḥ ǀ uta ǀ uṣasaḥ ǀ
saḥ ǀ tigma-jambha ǀ rakṣasaḥ ǀ daha ǀ prati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.079.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.27.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.13.035
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh, Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.79.6

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

And, O shining Agni, sharp-visaged, do thou by thyself burn against the Rakshasas by night, day and dawn.