Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 92

Ṛk 1.92.14

Uṣas · Aśvins · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उषो॑ अ॒द्येह गो॑म॒त्यश्वा॑वति विभावरि ।
रे॒वद॒स्मे व्यु॑च्छ सूनृतावति ॥

उषो अद्येह गोमत्य् अश्वावति विभावरि |
रेवद् अस्मे व्य् उच्छ सूनृतावति ||

úṣo adyéhá gomatyáśvāvati vibhāvari ǀ
revádasmé vyúccha sūnṛtāvati ǁ

uṣo adyeha gomaty aśvāvati vibhāvari |
revad asme vy uccha sūnṛtāvati ||

Padapāṭha

उषः॑ । अ॒द्य । इ॒ह । गो॒ऽम॒ति॒ । अश्व॑ऽवति । वि॒भा॒ऽव॒रि॒ ।
रे॒वत् । अ॒स्मे इति॑ । वि । उ॒च्छ॒ । सू॒नृ॒ता॒ऽव॒ति॒ ॥

उषः । अद्य । इह । गोऽमति । अश्वऽवति । विभाऽवरि ।
रेवत् । अस्मे इति । वि । उच्छ । सूनृताऽवति ॥

úṣaḥ ǀ adyá ǀ ihá ǀ go-mati ǀ áśva-vati ǀ vibhā-vari ǀ
revát ǀ asmé íti ǀ ví ǀ uccha ǀ sūnṛtā-vati ǁ

uṣaḥ ǀ adya ǀ iha ǀ go-mati ǀ aśva-vati ǀ vibhā-vari ǀ
revat ǀ asme iti ǀ vi ǀ uccha ǀ sūnṛtā-vati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.092.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.26.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.090
Devatā देवता
1-15: Uṣas; 16-18: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Uṣṇih, Jagatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.92.14

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

O Dawn, break forth for us here today with thy light and energy and lustre and joy and the blissful Truth.