Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 92

Ṛk 1.92.18

Uṣas · Aśvins · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एह दे॒वा म॑यो॒भुवा॑ द॒स्रा हिर॑ण्यवर्तनी ।
उ॒ष॒र्बुधो॑ वहंतु॒ सोम॑पीतये ॥

एह देवा मयोभुवा दस्रा हिरण्यवर्तनी |
उषर्बुधो वहन्तु सोमपीतये ||

éhá devā́ mayobhúvā dasrā́ híraṇyavartanī ǀ
uṣarbúdho vahantu sómapītaye ǁ

eha devā mayobhuvā dasrā hiraṇyavartanī |
uṣarbudho vahantu somapītaye ||

Padapāṭha

आ । इ॒ह । दे॒वा । म॒यः॒ऽभुवा॑ । द॒स्रा । हिर॑ण्यवर्तनी॒ इति॒ हिर॑ण्यऽवर्तनी ।
उ॒षः॒ऽबुधः॑ । व॒ह॒न्तु॒ । सोम॑ऽपीतये ॥

आ । इह । देवा । मयःऽभुवा । दस्रा । हिरण्यवर्तनी इति हिरण्यऽवर्तनी ।
उषःऽबुधः । वहन्तु । सोमऽपीतये ॥

ā́ ǀ ihá ǀ devā́ ǀ mayaḥ-bhúvā ǀ dasrā́ ǀ híraṇyavartanī íti híraṇya-vartanī ǀ
uṣaḥ-búdhaḥ ǀ vahantu ǀ sóma-pītaye ǁ

ā ǀ iha ǀ devā ǀ mayaḥ-bhuvā ǀ dasrā ǀ hiraṇyavartanī iti hiraṇya-vartanī ǀ
uṣaḥ-budhaḥ ǀ vahantu ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.092.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.094
Devatā देवता
1-15: Uṣas; 16-18: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Uṣṇih, Jagatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.92.18

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

May the wakers in the Dawn bring here for drinking the soma-wine the twin-gods who create delight, who do the work and follow the golden path.