Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 92

Ṛk 1.92.17

Uṣas · Aśvins · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यावि॒त्था श्लोक॒मा दि॒वो ज्योति॒र्जना॑य च॒क्रथुः॑ ।
आ न॒ ऊर्जं॑ वहतमश्विना यु॒वं ॥

याव् इत्था श्लोकम् आ दिवो ज्योतिर् जनाय चक्रथुः |
आ न ऊर्जं वहतम् अश्विना युवम् ||

yā́vitthā́ ślókamā́ divó jyótirjánāya cakráthuḥ ǀ
ā́ na ū́rjam vahatamaśvinā yuvám ǁ

yāv itthā ślokam ā divo jyotir janāya cakrathuḥ |
ā na ūrjaṃ vahatam aśvinā yuvam ||

Padapāṭha

यौ । इ॒त्था । श्लोक॑म् । आ । दि॒वः । ज्योतिः॑ । जना॑य । च॒क्रथुः॑ ।
आ । नः॒ । ऊर्ज॑म् । व॒ह॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । यु॒वम् ॥

यौ । इत्था । श्लोकम् । आ । दिवः । ज्योतिः । जनाय । चक्रथुः ।
आ । नः । ऊर्जम् । वहतम् । अश्विना । युवम् ॥

yáu ǀ itthā́ ǀ ślókam ǀ ā́ ǀ diváḥ ǀ jyótiḥ ǀ jánāya ǀ cakráthuḥ ǀ
ā́ ǀ naḥ ǀ ū́rjam ǀ vahatam ǀ aśvinā ǀ yuvám ǁ

yau ǀ itthā ǀ ślokam ǀ ā ǀ divaḥ ǀ jyotiḥ ǀ janāya ǀ cakrathuḥ ǀ
ā ǀ naḥ ǀ ūrjam ǀ vahatam ǀ aśvinā ǀ yuvam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.092.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.093
Devatā देवता
1-15: Uṣas; 16-18: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Uṣṇih, Jagatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.92.17

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

Thus have you together created this lustrous hymn from heaven for the people. O Aswins, do you both bring to us the vital energy.