Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 92

Ṛk 1.92.15

Uṣas · Aśvins · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒क्ष्वा हि वा॑जिनीव॒त्यश्वाँ॑ अ॒द्यारु॒णाँ उ॑षः ।
अथा॑ नो॒ विश्वा॒ सौभ॑गा॒न्या व॑ह ॥

युक्ष्वा हि वाजिनीवत्य् अश्वां अद्यारुणां उषः |
अथा नो विश्वा सौभगान्य् आ वह ||

yukṣvā́ hí vājinīvatyáśvām̐ adyā́ruṇā́m̐ uṣaḥ ǀ
áthā no víśvā sáubhagānyā́ vaha ǁ

yukṣvā hi vājinīvaty aśvāṃ adyāruṇāṃ uṣaḥ |
athā no viśvā saubhagāny ā vaha ||

Padapāṭha

यु॒क्ष्व । हि । वा॒जि॒नी॒ऽव॒ति॒ । अश्वा॑न् । अ॒द्य । अ॒रु॒णान् । उ॒षः॒ ।
अथ॑ । नः॒ । विश्वा॑ । सौभ॑गानि । आ । व॒ह॒ ॥

युक्ष्व । हि । वाजिनीऽवति । अश्वान् । अद्य । अरुणान् । उषः ।
अथ । नः । विश्वा । सौभगानि । आ । वह ॥

yukṣvá ǀ hí ǀ vājinī-vati ǀ áśvān ǀ adyá ǀ aruṇā́n ǀ uṣaḥ ǀ
átha ǀ naḥ ǀ víśvā ǀ sáubhagāni ǀ ā́ ǀ vaha ǁ

yukṣva ǀ hi ǀ vājinī-vati ǀ aśvān ǀ adya ǀ aruṇān ǀ uṣaḥ ǀ
atha ǀ naḥ ǀ viśvā ǀ saubhagāni ǀ ā ǀ vaha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.092.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.091
Devatā देवता
1-15: Uṣas; 16-18: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Uṣṇih, Jagatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.92.15

Interpretations

Nolini Kanta Gupta

O Dawn, Goddess of Plenitude, yoke the luminous life-forces and bring to us all the felicities (perfect enjoyings).