Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 3

Ṛk 1.3.9

Aśvins · Indra · Viśvedevās · Sarasvatī · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒स्रिध॒ एहि॑मायासो अ॒द्रुहः॑ ।
मेधं॑ जुषंत॒ वह्न॑यः ॥

विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः |
मेधं जुषन्त वह्नयः ||

víśve devā́so asrídha éhimāyāso adrúhaḥ ǀ
médham juṣanta váhnayaḥ ǁ

viśve devāso asridha ehimāyāso adruhaḥ |
medhaṃ juṣanta vahnayaḥ ||

Padapāṭha

विश्वे॑ । दे॒वासः॑ । अ॒स्रिधः॑ । एहि॑ऽमायासः । अ॒द्रुहः॑ ।
मेध॑म् । जु॒ष॒न्त॒ । वह्न॑यः ॥

विश्वे । देवासः । अस्रिधः । एहिऽमायासः । अद्रुहः ।
मेधम् । जुषन्त । वह्नयः ॥

víśve ǀ devā́saḥ ǀ asrídhaḥ ǀ éhi-māyāsaḥ ǀ adrúhaḥ ǀ
médham ǀ juṣanta ǀ váhnayaḥ ǁ

viśve ǀ devāsaḥ ǀ asridhaḥ ǀ ehi-māyāsaḥ ǀ adruhaḥ ǀ
medham ǀ juṣanta ǀ vahnayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.003.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.06.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.027
Devatā देवता
1-3: Aśvins; 4-6: Indra; 7-9: Viśvedevās; 10-12: Sarasvatī
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.3.9

Interpretations

Sri Aurobindo

May the all gods, who cast not down nor harm, Bringers who have the movement of creative knowledge, accept our sacrifice.