Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.3

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अथा॑ ते॒ अंत॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नां ।
मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि ॥

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् |
मा नो अति ख्य आ गहि ||

áthā te ántamānām vidyā́ma sumatīnā́m ǀ
mā́ no áti khya ā́ gahi ǁ

athā te antamānāṃ vidyāma sumatīnām |
mā no ati khya ā gahi ||

Padapāṭha

अथ॑ । ते॒ । अन्त॑मानाम् । वि॒द्याम॑ । सु॒ऽम॒ती॒नाम् ।
मा । नः॒ । अति॑ । ख्यः॒ । आ । ग॒हि॒ ॥

अथ । ते । अन्तमानाम् । विद्याम । सुऽमतीनाम् ।
मा । नः । अति । ख्यः । आ । गहि ॥

átha ǀ te ǀ ántamānām ǀ vidyā́ma ǀ su-matīnā́m ǀ
mā́ ǀ naḥ ǀ áti ǀ khyaḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǁ

atha ǀ te ǀ antamānām ǀ vidyāma ǀ su-matīnām ǀ
mā ǀ naḥ ǀ ati ǀ khyaḥ ǀ ā ǀ gahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.07.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.003
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Then may we know thy most intimate right-thinkings; manifest not beyond us, come.